Текст песни и перевод на русский Blessing Offor - This Is Life

This Is Life

In the still of the night
In the quiet of the storm
In the moment you're dreaming, bigger than you should
At the top of a fairy swing, take a look around
And tell yourself that nothing will ever bring you down again

Something big is happening
Can you feel it?
Things will never be the same again
This is life, this is love, this is the moment
This is life, this is love, and here you are
This is life, this is love, keeps you going in the dark
From the very first time, you feel the touch, the sound, the spark

Seem the body of a man is had all he can take
It seem the eyes of a girl will never let her heart break
It seem the spirit of a protest, crying out for justice
It seem the soul of a nation will finally hear the call oh, oh yes

Something big is happening
Can you feel it?
Things will never be the same again
This is life, this is love, this is the moment
This is life, this is love and here you are
This is life, this is love, keeps you going in the dark
From the very first time, you feel the touch, the sound, the spark

This is life
This is life
This is life
This is life

This is life, this is love and here you are
This is life, this is love, keeps you going in the dark
From the very first time, you feel the touch, the sound, the spark

This is life
This is life
This is life
This is life

В ночной тиши
В тишине бури
В тот момент, когда ты мечтаешь, больше, чем ты должен
На вершине волшебных качелей оглянитесь вокруг.
И скажи себе, что ничто больше никогда тебя не расстроит.

Происходит что-то большое
Ты можешь почувствовать это?
Вещи никогда не будут прежними
Это жизнь, это любовь, это момент
Это жизнь, это любовь, и вот ты здесь
Это жизнь, это любовь, она заставляет тебя идти в темноте
С самого первого раза ты чувствуешь прикосновение, звук, искру.

Кажется, в теле человека есть все, что он может вынести.
Кажется, глаза девушки никогда не позволят ее сердцу разбиться
Кажется, дух протеста взывает к справедливости.
Кажется, душа нации наконец услышит зов, о, о да.

Происходит что-то большое
Ты можешь почувствовать это?
Вещи никогда не будут прежними
Это жизнь, это любовь, это момент
Это жизнь, это любовь, и вот ты здесь
Это жизнь, это любовь, она заставляет тебя идти в темноте
С самого первого раза ты чувствуешь прикосновение, звук, искру.

Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь

Это жизнь, это любовь, и вот ты здесь
Это жизнь, это любовь, она заставляет тебя идти в темноте
С самого первого раза ты чувствуешь прикосновение, звук, искру.

Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь