Wannabe - Blessing Offor перевод на немецкий

Wannabe

Ooh
Ooh (one, two, three)

I was a wannabe tryna be anything but me and myself
You know the poser in the picture
Just hoping that nobody could tell, I
Didn't wanna play my part, so I acted like someone else
Uh, I was a wannabe, just a wannabe

But now, all Your love is all I wanna need
All I was, was wasting energy
But You've done it all like no one's ever done for me
So being Yours is all I wanna be
So being Yours is all I wanna be

So You saw me through the mask
And we talked, and You asked, "Are You happy like that?"
Who You trying to be and why?
Why You trying to live a lie? And the walls just crashed, I
Didn't like who I was 'til I was who You said I was
I was a wannabe (wannabe)
Just a wannabe (just a wannabe)

But now, all Your love is all I wanna need
All I was, was wasting energy
But You've done it all like no one's ever done for me
So being Yours is all I wanna be
So being Yours is all I wanna be

All I wanna, all I wanna be is Yours (be is Yours)
All I wanna, all I wanna be is Yours (be)
I just wanna, I just wanna see You, Lord
So being Yours is all I wanna be

(Ooh)
All Your love is all I wanna need (all Your love is all I wanna need)
All I was, was wasting energy (wasting energy)
But You've done it all like no one's ever done for me
So being Yours is all I wanna be (is all I wanna be, yeah, yeah)

But now, all Your love is all I wanna need (all Your love is all I wanna need)
All I was, was wasting energy (all I was, wasting energy)
But You've done it all like no one's ever done for me
So being Yours is all I wanna be (is all I wanna be, yeah, yeah)
So being Yours is all I wanna be

Möchtegern

Ooh
Ooh (eins, zwei, drei)

Ich war ein Möchtegern, der versuchte, alles zu sein, nur nicht ich selbst
Du kennst den Poser auf dem Bild
Ich hoffte nur, dass niemand es bemerkt, Ich
Wollte meine Rolle nicht spielen, also tat ich so, als wäre ich jemand anderes
Uh, ich war ein Möchtegern, nur ein Möchtegern

Aber jetzt ist Deine ganze Liebe alles, was ich brauche
Alles, was ich tat, war Energie zu verschwenden
Aber Du hast alles getan, wie es noch nie jemand für mich getan hat
Also will ich nur Dein sein
Also will ich nur Dein sein

Also hast Du mich durch die Maske gesehen
Und wir redeten, und Du fragtest: "Bist du so glücklich?"
Wer versuchst du zu sein und warum?
Warum versuchst du, eine Lüge zu leben? Und die Wände stürzten einfach ein, Ich
Mochte nicht, wer ich war, bis ich der war, von dem Du sagtest, dass ich es bin
Ich war ein Möchtegern (Möchtegern)
Nur ein Möchtegern (nur ein Möchtegern)

Aber jetzt ist Deine ganze Liebe alles, was ich brauche
Alles, was ich tat, war Energie zu verschwenden
Aber Du hast alles getan, wie es noch nie jemand für mich getan hat
Also will ich nur Dein sein
Also will ich nur Dein sein

Alles, was ich will, alles, was ich sein will, ist Dein (sein will, ist Dein)
Alles, was ich will, alles, was ich sein will, ist Dein (sein)
Ich will Dich nur sehen, Herrin
Also will ich nur Dein sein

(Ooh)
Deine ganze Liebe ist alles, was ich brauche (Deine ganze Liebe ist alles, was ich brauche)
Alles, was ich tat, war Energie zu verschwenden (Energie zu verschwenden)
Aber Du hast alles getan, wie es noch nie jemand für mich getan hat
Also will ich nur Dein sein (ist alles, was ich sein will, ja, ja)

Aber jetzt ist Deine ganze Liebe alles, was ich brauche (Deine ganze Liebe ist alles, was ich brauche)
Alles, was ich tat, war Energie zu verschwenden (alles, was ich tat, war Energie zu verschwenden)
Aber Du hast alles getan, wie es noch nie jemand für mich getan hat
Also will ich nur Dein sein (ist alles, was ich sein will, ja, ja)
Also will ich nur Dein sein