Wannabe - Blessing Offor перевод на французский

Wannabe

Ooh
Ooh (one, two, three)

I was a wannabe tryna be anything but me and myself
You know the poser in the picture
Just hoping that nobody could tell, I
Didn't wanna play my part, so I acted like someone else
Uh, I was a wannabe, just a wannabe

But now, all Your love is all I wanna need
All I was, was wasting energy
But You've done it all like no one's ever done for me
So being Yours is all I wanna be
So being Yours is all I wanna be

So You saw me through the mask
And we talked, and You asked, "Are You happy like that?"
Who You trying to be and why?
Why You trying to live a lie? And the walls just crashed, I
Didn't like who I was 'til I was who You said I was
I was a wannabe (wannabe)
Just a wannabe (just a wannabe)

But now, all Your love is all I wanna need
All I was, was wasting energy
But You've done it all like no one's ever done for me
So being Yours is all I wanna be
So being Yours is all I wanna be

All I wanna, all I wanna be is Yours (be is Yours)
All I wanna, all I wanna be is Yours (be)
I just wanna, I just wanna see You, Lord
So being Yours is all I wanna be

(Ooh)
All Your love is all I wanna need (all Your love is all I wanna need)
All I was, was wasting energy (wasting energy)
But You've done it all like no one's ever done for me
So being Yours is all I wanna be (is all I wanna be, yeah, yeah)

But now, all Your love is all I wanna need (all Your love is all I wanna need)
All I was, was wasting energy (all I was, wasting energy)
But You've done it all like no one's ever done for me
So being Yours is all I wanna be (is all I wanna be, yeah, yeah)
So being Yours is all I wanna be

Aspirant

Ooh
Ooh (un, deux, trois)

J'étais un aspirant, j'essayais d'être tout sauf moi-même
Tu sais, le poseur sur la photo
Espérant juste que personne ne le remarque, je
Ne voulais pas jouer mon rôle, alors j'ai fait semblant d'être quelqu'un d'autre
Uh, j'étais un aspirant, juste un aspirant

Mais maintenant, tout Ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Je ne faisais que gaspiller mon énergie
Mais Tu as tout fait comme personne ne l'a jamais fait pour moi
Alors être à Toi est tout ce que je veux être
Alors être à Toi est tout ce que je veux être

Alors Tu m'as vu à travers le masque
Et nous avons parlé, et Tu as demandé : "Es-tu heureux comme ça ?"
Qui essaies-tu d'être et pourquoi ?
Pourquoi essaies-tu de vivre un mensonge ? Et les murs se sont effondrés, je
Ne m'aimais pas tel que j'étais jusqu'à ce que je sois celui que Tu as dit que j'étais
J'étais un aspirant (aspirant)
Juste un aspirant (juste un aspirant)

Mais maintenant, tout Ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Je ne faisais que gaspiller mon énergie
Mais Tu as tout fait comme personne ne l'a jamais fait pour moi
Alors être à Toi est tout ce que je veux être
Alors être à Toi est tout ce que je veux être

Tout ce que je veux, tout ce que je veux être, c'est Tienne (être à Toi)
Tout ce que je veux, tout ce que je veux être, c'est Tienne (être)
Je veux juste, je veux juste Te voir, Seigneur
Alors être à Toi est tout ce que je veux être

(Ooh)
Tout Ton amour est tout ce dont j'ai besoin (tout Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)
Je ne faisais que gaspiller mon énergie (gaspiller mon énergie)
Mais Tu as tout fait comme personne ne l'a jamais fait pour moi
Alors être à Toi est tout ce que je veux être (est tout ce que je veux être, ouais, ouais)

Mais maintenant, tout Ton amour est tout ce dont j'ai besoin (tout Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)
Je ne faisais que gaspiller mon énergie (je ne faisais que gaspiller mon énergie)
Mais Tu as tout fait comme personne ne l'a jamais fait pour moi
Alors être à Toi est tout ce que je veux être (est tout ce que je veux être, ouais, ouais)
Alors être à Toi est tout ce que je veux être