Won't Be Long Now - Blessing Offor перевод на французский

Won't Be Long Now

How tired are your feet?
How broken are your dreams?
How hopeless does it seem?
How heavy is that weight?
How lonely are those days?
How long 'til something breaks?

Change is gonna, change is gonna come
Just keep holding, just keep holding on
Change is gonna, change is gonna come
No, it won't be long now

I feel the turn and shift
That burden's gotta lift
Tomorrow's worth all this
The sky don't look so blue
The ground is shaking too
The day is coming soon when

Change is gonna, change is gonna come
Just keep holding, just keep holding on
Change is gonna, change is gonna come
No, it won't be long now

I will be right by you
Every step of the way
And when you cry, I'll cry too
Be the one that'll stay
There'll be joy in the morning
When we get to that place
I will be right by you
Every step of the way

Change is gonna, change is gonna come
Just keep holding, just keep holding on
Change is gonna, change is gonna come
No, it won't be long now

Change is gonna, change is gonna come
Just keep holding, just keep holding on
Change is gonna, change is gonna come
No, it won't be long now

Ça ne saurait tarder

Tes pieds sont-ils si fatigués ?
Tes rêves sont-ils brisés ?
Tout te semble-t-il désespéré ?
Ce poids est-il si lourd ?
Tes journées sont-elles si solitaires ?
Combien de temps avant que quelque chose ne cède ?

Le changement va, le changement va venir
Accroche-toi, accroche-toi encore
Le changement va, le changement va venir
Non, ça ne saurait tarder

Je sens le tournant, le changement
Ce fardeau doit s'alléger
Demain vaut bien tout cela
Le ciel n'est pas si bleu
La terre tremble aussi
Le jour arrive bientôt où

Le changement va, le changement va venir
Accroche-toi, accroche-toi encore
Le changement va, le changement va venir
Non, ça ne saurait tarder

Je serai juste à tes côtés
À chaque pas du chemin
Et quand tu pleureras, je pleurerai aussi
Je serai celui qui restera
Il y aura de la joie au matin
Quand nous arriverons à cet endroit
Je serai juste à tes côtés
À chaque pas du chemin

Le changement va, le changement va venir
Accroche-toi, accroche-toi encore
Le changement va, le changement va venir
Non, ça ne saurait tarder

Le changement va, le changement va venir
Accroche-toi, accroche-toi encore
Le changement va, le changement va venir
Non, ça ne saurait tarder