Текст и перевод песни Blest y Ricardo Montaner - Dejame

Dejame

Dejame decir lo que siento,
Dejame hablar sin palabras,
Dejame decir que te amo
Y perderme en tu mirada.
Dejame vivir el momento,
Dejame sentir que me amas,
Dejame esconderme en tu abrazo
Y mirarte cara a cara.
Y asi que pasen horas que mueran los
Minutos
Y alli quedarme inmovil
Permaneciendo juntos.
Por Ti, hoy puedo respirar
Y vivir con esperanza
Sin temor al caminar.
Por Ti, es que puedo regalar
Las canciones que mi alma
Ha escrito para Ti, por Ti...
Dejame quedarme en silencio,
Dejame entender tus palabras,
Dejame escuchar de tus labios,
Lo mucho que me amas.
Dejame contar las razones,
Dejame caerme en tus brazos.
Dejame decir al oído que he
Vivido hecho pedazos.
Y asi que pasen horas que mueran los
Minutos
Y allí quedarme inmóvil
Permaneciendo juntos.
Por Ti, hoy puedo respirar
Y vivir con esperanza
Sin temor al caminar.
Por Ti, es que puedo regalar
Las canciones que mi alma
Ha escrito para Ti, por Ti...
Por Ti, hoy puedo respirar
Y vivir con esperanza
Sin temor al caminar.
Por Ti, es que puedo regalar
Las canciones que mi alma
Ha escrito para Ti, por Ti...
Dejame vivir el momento
Dejame sentir que me amas
Dejame esconderme en tus brazos
Y mirarte cara a cara.

Laisse-moi

Laisse-moi dire ce que je ressens,
Laisse-moi parler sans mots,
Laisse-moi dire que je t'aime
Et me perdre dans ton regard.
Laisse-moi vivre l'instant,
Laisse-moi sentir que tu m'aimes,
Laisse-moi me cacher dans ton étreinte
Et te regarder face à face.
Et que les heures passent, que les minutes meurent
Minutes
Et là, rester immobile
Rester ensemble.
Pour Toi, aujourd'hui je peux respirer
Et vivre avec espoir
Sans peur de marcher.
Pour Toi, je peux offrir
Les chansons que mon âme
A écrites pour Toi, pour Toi...
Laisse-moi rester en silence,
Laisse-moi comprendre tes paroles,
Laisse-moi écouter de tes lèvres,
Combien tu m'aimes.
Laisse-moi compter les raisons,
Laisse-moi tomber dans tes bras.
Laisse-moi dire à l'oreille que j'ai
Vécu en morceaux.
Et que les heures passent, que les minutes meurent
Minutes
Et là, rester immobile
Rester ensemble.
Pour Toi, aujourd'hui je peux respirer
Et vivre avec espoir
Sans peur de marcher.
Pour Toi, je peux offrir
Les chansons que mon âme
A écrites pour Toi, pour Toi...
Pour Toi, aujourd'hui je peux respirer
Et vivre avec espoir
Sans peur de marcher.
Pour Toi, je peux offrir
Les chansons que mon âme
A écrites pour Toi, pour Toi...
Laisse-moi vivre l'instant
Laisse-moi sentir que tu m'aimes
Laisse-moi me cacher dans ton étreinte
Et te regarder face à face.