Campanitas Cubanas - BLEST перевод на немецкий

Campanitas Cubanas

Eco se oye en las campiñas
Ecos de alegres cantares,
Cantan al Rey de los cielos
Voces que son celestiales.
Y en todo el campo cubano
Se escuchan bellos cantares,
Cantan al Rey de los cielos
Dormidito entre pañales.
Cuba le adora y le canta
Con campanitas cubanas.

Noche tan linda y tan bella,
No hubo jamás en mi tierra,
Noche que en todo se alegra,
Con la llegada de Dios.
Brilla en el cielo una estrella,
Se oyen campanas lejanas,
Son campanitas cubanas,
Son campanitas de amor.

Kubanische Glöckchen

Echo hört man auf den Feldern
Echos fröhlicher Gesänge,
Sie singen dem König der Himmel
Stimmen, die himmlisch sind.
Und auf dem ganzen kubanischen Feld
hört man schöne Gesänge,
Sie singen dem König der Himmel
Schlafend zwischen Windeln.
Kuba verehrt ihn und singt ihm
Mit kubanischen Glöckchen.

Nacht, so hübsch und so schön,
Gab es niemals in meinem Land,
Nacht, in der sich alles freut,
Mit der Ankunft Gottes.
Am Himmel scheint ein Stern,
Man hört ferne Glocken,
Es sind kubanische Glöckchen,
Es sind Glöckchen der Liebe.