Nadie Como Tu - BLEST перевод на немецкий

Nadie Como Tu

Sabes cuanto tiempo llevo esperando
El dia que al final pueda ver tu rostro
Y escuchar tu voz
Muchas veces camine y con toda mi alma
Te busque probando el engaño y la falsedad
Y tu esperabas verme llegar
Decir lo que tanto anhelas escuchar

Yo busque a alguien como tu
Y no encontre a alguien como tu
Y al final fue que pude entender
Y aceptar, que no
No hay nadie como tu

Sabes cuanto tiempo llevo anhelando
La felicidad, ese gran regalo
Que solo tu das
Muchas veces camine, yo perdido andaba
Y te encontre, no me rechazaste
Me diste tu amor, y tu
Me enseñaste toda la verdad
Y yo un poema te quiero regalar
Yo busque a alguien como tu
Y no encontre a alguien como tu
Y al final fue que pude entender
Y aceptar, que no
No hay nadie como tu

Niemand Wie Du

Weißt du, wie lange ich schon warte
Auf den Tag, an dem ich endlich dein Gesicht sehen kann
Und deine Stimme hören kann
Oft ging ich umher und mit meiner ganzen Seele
Suchte ich dich, erlebte Täuschung und Falschheit
Und du hast darauf gewartet, dass ich komme
Um zu sagen, was du so sehr hören willst

Ich suchte jemanden wie dich
Und fand niemanden wie dich
Und am Ende konnte ich verstehen
Und akzeptieren, dass es nicht
Niemanden gibt wie dich

Weißt du, wie lange ich mich schon sehne
Nach dem Glück, diesem großen Geschenk
Das nur du gibst
Oft ging ich umher, ich war verloren
Und ich fand dich, du hast mich nicht abgewiesen
Du gabst mir deine Liebe, und du
Hast mich die ganze Wahrheit gelehrt
Und ich möchte dir ein Gedicht schenken
Ich suchte jemanden wie dich
Und fand niemanden wie dich
Und am Ende konnte ich verstehen
Und akzeptieren, dass es nicht
Niemanden gibt wie dich