Vuelvo Por Tu Amor - BLEST перевод на немецкий

Vuelvo Por Tu Amor

VUELVO POR TU AMOR (BLEST)

Yo me iré, mas no estarás sola
Porque el aliento con que vivo te dejo
Te dejo mi canción, y yo vuelvo por ti, yo vuelvo

Pero yo, estoy contigo
Porque quedo a tu lado, lo que solo se siente al amar
Por eso no temas si ves que parto

Me voy, como se van las aves
Dejándote sonrisas en mí vuelo
Dejándote un te quiero, y volviendo por tu amor, volviendo
Será un corto silencio esta distancia porque yo vuelvo

Piensa que, hoy estamos vivos
Mañana tal vez ya me haya ido
Pero te digo que, te dejo el aliento con que vivo

X 1 Y LUEGO

Me voy, como se van las aves
Dejándote sonrisas en mí vuelo
Dejándote un te quiero, y volviendo por tu amor, volviendo
Será un corto silencio esta distancia porque
Primavera, invierno o verano pero, yo vuelvo.

Ich Kehre Zurück Für Deine Liebe

ICH KEHRE ZURÜCK FÜR DEINE LIEBE (BLEST)

Ich werde gehen, aber du wirst nicht allein sein
Denn den Atem, mit dem ich lebe, lasse ich dir
Ich lasse dir mein Lied, und ich kehre für dich zurück, ich kehre zurück

Aber ich, ich bin bei dir
Denn an deiner Seite bleibt, was man nur fühlt, wenn man liebt
Darum fürchte dich nicht, wenn du siehst, dass ich gehe

Ich gehe, wie die Vögel ziehen
Dir ein Lächeln auf meinem Flug hinterlassend
Dir ein "Ich liebe dich" hinterlassend, und kehre für deine Liebe zurück, ich kehre zurück
Diese Entfernung wird nur eine kurze Stille sein, denn ich kehre zurück

Denk daran, heute leben wir
Morgen bin ich vielleicht schon gegangen
Aber ich sage dir, ich lasse dir den Atem, mit dem ich lebe

X 1 UND DANN

Ich gehe, wie die Vögel ziehen
Dir ein Lächeln auf meinem Flug hinterlassend
Dir ein "Ich liebe dich" hinterlassend, und kehre für deine Liebe zurück, ich kehre zurück
Diese Entfernung wird nur eine kurze Stille sein, denn
Frühling, Winter oder Sommer, aber ich kehre zurück.