Mi Jardin - BLEST перевод на немецкий

Mi Jardin

Una vez, la semilla entró en mi corazón
Y nació, una bella rosa en medio de un jardín Pero no no pudo mantenerse se debilitó
Sus pétalos se caen y se mueren

Vuelve otra vez a tu jardín
Hasta que el sol no alumbre por favor mantente ahí
Riega y hermosea tu color
Que cuando pasen vean lo hermoso de tus flores y dirán:
Que bello ese jardín yo tambien
Quisiera enbellecerlo como aquel

Mi jardin, un tiempo he dejado de cuidar, y mantener
Sin abrir la rosa que mi Padre regalo por su Amor.
Pero hoy su gracia me ha encontrado
Vuelvo a escuchar su dulce voz hablando a mi alma

Vuelve otra vez a tu jardín
Hasta que el sol no alumbre por favor mantente ahí
Riega y hermosea tu color
Que cuando pasen vean lo hermoso de tus flores y dirán:
Que bello ese jardín yo tambien
Quisiera enbellecerlo como aquel

Vuelve...
Riega y hermosea tu color
Que cuando pasen vean lo hermoso de tus flores y dirán:
Que bello ese jardín yo tambien
Quisiera enbellecerlo como aquel.

Mein Garten

Einst drang der Same in mein Herz
Und geboren wurde eine schöne Rose inmitten eines Gartens Doch sie konnte sich nicht halten, sie wurde schwach
Ihre Blütenblätter fallen ab und sterben

Kehre wieder zurück in deinen Garten
Bis die Sonne nicht mehr leuchtet, bitte bleibe dort
Gieße und verschönere deine Pracht
Dass, wenn sie vorbeigehen, sie das Schöne deiner Blumen sehen und sagen werden:
Wie schön ist dieser Garten, auch ich
Möchte ihn so schön machen wie diesen

Meinen Garten habe ich eine Zeit lang vernachlässigt zu pflegen und zu erhalten
Ohne die Rose zu öffnen, die mein Vater mir aus seiner Liebe schenkte.
Aber heute hat seine Gnade mich gefunden
Ich höre wieder seine süße Stimme zu meiner Seele sprechen

Kehre wieder zurück in deinen Garten
Bis die Sonne nicht mehr leuchtet, bitte bleibe dort
Gieße und verschönere deine Pracht
Dass, wenn sie vorbeigehen, sie das Schöne deiner Blumen sehen und sagen werden:
Wie schön ist dieser Garten, auch ich
Möchte ihn so schön machen wie diesen

Kehre zurück...
Gieße und verschönere deine Pracht
Dass, wenn sie vorbeigehen, sie das Schöne deiner Blumen sehen und sagen werden:
Wie schön ist dieser Garten, auch ich
Möchte ihn so schön machen wie diesen.