Diverso/ad occhi chiusi - Bleu Smith перевод на немецкий

Diverso/ad occhi chiusi

Aria fresca su
Cala la sera
Tavola allargata coi parenti in massa
Mamma si alza presto vuole spazio
In giro nei locali se sto lì intorno
Cin cin versa queste bolle
Shazam rnb solo bella soul
Non sono astemio questa la mia
Routine
È un motivetto che ti ronza sempre testa
No non faccio hype sui miei scazzi
Me li stringo forte addosso come dei diamanti
C'è ancora tempo per fare mille passi
Chilometri e inciampi comunque vabbè

Basta non ho talent show
Non ho il fattore X
Come come come
Che sei arrivato fino a qui
Hai visto che era meglio così

Uuuuh
Passami da fumare
Voglio solo staccare
Perdere sta giornata
Niente ossessioni e bla bla bla
Sta vita mi sta troppo stretta
Reggo a stento
Per questo stringo forte i sogni
E mi addormento
Si come sai già

Se non vuoi che io
Diventi il mare nella tua siccità
Oppure sale sulla pelle
Di quello che anche se vuoi non va via
Se chiudo gli occhi vedo dentro di me
Anche perché ti amo meglio al buio
Ma so che se li aprirò poi

Anders/Mit geschlossenen Augen

Frische Luft zieht auf
Der Abend senkt sich
Großer Tisch mit der ganzen Verwandtschaft
Mama steht früh auf, will Platz
Unterwegs in den Lokalen, wenn ich da in der Nähe bin
Prost, schenk diesen Sekt ein
Shazam R'n'B, nur schöner Soul
Ich bin kein Abstinenzler, das ist meine
Routine
Das ist 'ne Melodie, die dir immer im Kopf rumschwirrt
Nein, ich mach' keinen Hype um meinen Frust
Ich drücke sie fest an mich wie Diamanten
Es ist noch Zeit, tausend Schritte zu machen
Kilometer und Stolperer, aber egal

Schluss jetzt, ich hab' keine Talentshow
Ich habe nicht den X-Faktor
Wie, wie, wie
Dass du es bis hierher geschafft hast
Hast du gesehen, dass es so besser war?

Uuuuh
Gib mir was zu rauchen
Ich will nur abschalten
Diesen Tag verschwenden
Keine Obsessionen und bla bla bla
Dieses Leben engt mich zu sehr ein
Ich halt's kaum aus
Deshalb halt' ich die Träume fest
Und schlafe ein
Ja, wie du schon weißt

Wenn du nicht willst, dass ich
Zum Meer in deiner Dürre werde
Oder Salz auf deiner Haut
Von dem, was nicht weggeht, auch wenn du es willst
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich in mich hinein
Auch weil ich dich im Dunkeln besser liebe
Aber ich weiß, wenn ich sie dann öffne...