Bleu Smith - Niente di buono - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bleu Smith - Niente di buono




Niente di buono
Rien de bon
Se mi lasci da solo
Si tu me laisses tout seul
Io sono niente di buono, si hai me
Je ne suis rien de bon, tu me connais
Da dirmi hai niente di nuovo
Tu n'as rien de nouveau à me dire
Sono sotto al sole
Je suis sous le soleil
A prendere fuoco
En train de prendre feu
Aspettando te
En t'attendant
Io sono niente di buono
Je ne suis rien de bon
Tu non sei niente di nuovo, si per me
Tu n'es rien de nouveau, pour moi oui
E sai che la colpa non è più la mia
Et tu sais que la faute n'est plus la mienne
Non ho niente di che
Je n'ai rien à dire
Non ho niente di te
Je n'ai rien de toi
Se mi lasci da solo
Si tu me laisses tout seul
Io sono niente di buono, si hai me
Je ne suis rien de bon, tu me connais
Da dirmi hai niente di nuovo
Tu n'as rien de nouveau à me dire
Sono sotto al sole
Je suis sous le soleil
A prendere fuoco
En train de prendre feu
Aspettando te
En t'attendant
Io sono niente di buono
Je ne suis rien de bon
Tu non sei niente di nuovo, si per me
Tu n'es rien de nouveau, pour moi oui
E sai che la colpa non è più la mia
Et tu sais que la faute n'est plus la mienne
Non ho niente di che
Je n'ai rien à dire
Non ho niente di te
Je n'ai rien de toi
Piccola non sto male
Petite, je ne vais pas mal
Fingo che ti odio però
Je fais comme si je te détestais, mais
Sai mi basta una partita a Fifa
Tu sais, une partie de Fifa me suffit
Una risata, bo
Un rire, voilà
A volte penso non vale
Parfois je pense que ça ne vaut pas la peine
Quando mi vedi no non salutare
Quand tu me vois, non, ne me salue pas
Il velo della sposa io lo stendo tra di noi
Le voile de la mariée, je le tends entre nous
Sentimento fragile
Sentiment fragile
Movimento debole
Mouvement faible
È da un mese non penso più a noi due
Ça fait un mois que je ne pense plus à nous deux
Ma le tue amiche usano parole tue
Mais tes amies utilisent tes mots
Per farmi sentire stronzo
Pour me faire sentir comme un con
Io nuoterò, sotto di te
Je vais nager, sous toi
È démodé
C'est démodé
Sto bevendo aloe
Je bois de l'aloe vera
Non c'è più rancore lo so, però
Il n'y a plus de rancune, je le sais, mais
Se mi lasci da solo
Si tu me laisses tout seul
Io sono niente di buono, si hai me
Je ne suis rien de bon, tu me connais
Da dirmi hai niente di nuovo
Tu n'as rien de nouveau à me dire
Sono sotto al sole
Je suis sous le soleil
A prendere fuoco
En train de prendre feu
Aspettando te
En t'attendant
Io sono niente di buono
Je ne suis rien de bon
Tu non sei niente di nuovo, si per me
Tu n'es rien de nouveau, pour moi oui
E sai che la colpa non è più la mia
Et tu sais que la faute n'est plus la mienne
Non ho niente di che
Je n'ai rien à dire
Non ho niente di te
Je n'ai rien de toi
Ora mi tuffo qui ma non è calda no
Maintenant je me jette ici, mais elle n'est pas chaude, non
Lei mi rovina si
Elle me gâche la vie, oui
Ma non l'estate no no no
Mais pas l'été, non non non
Io nuoterò sotto di te
Je vais nager sous toi
Sto sotto un masso e penso che
Je suis sous un rocher et je pense que
Non c'è più rimasto un cazzo tra noi due
Il ne reste plus un foutu truc entre nous deux
A volte mi viene da usar parole tue
Parfois j'ai envie d'utiliser tes mots
Per sentirmi meno stronzo
Pour me sentir moins con
Se mi lasci da solo
Si tu me laisses tout seul
Io sono niente di buono, si hai me
Je ne suis rien de bon, tu me connais
Da dirmi hai niente di nuovo
Tu n'as rien de nouveau à me dire
Sono sotto al sole
Je suis sous le soleil
A prendere fuoco
En train de prendre feu
Aspettando te
En t'attendant
Io sono niente di buono
Je ne suis rien de bon
Tu non sei niente di nuovo, si per me
Tu n'es rien de nouveau, pour moi oui
E sai che la colpa non è più la mia
Et tu sais que la faute n'est plus la mienne
Non ho niente di che
Je n'ai rien à dire
Non ho niente di te
Je n'ai rien de toi





Авторы: Antonio Pio Bisceglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.