Offline - Bleu Smith перевод на немецкий

Offline

Oggi mi chiedo cosa fai
Se stase vieni da me
Oppure tiri fino all'alba
Faccio una foto al blu dei tuoi occhi, moon
Non ti lamenti più se faccio le due
Vorrei tornare prima a casa
Ma sto in chimica e faccio mattina
E mio fratello sa che ho sfiga
Per questo resta qui al mio fianco da una vita
Però mi chiedo spesso cosa stai facendo
Se studi tutto il giorno oppure stai mentendo
Fra i mille scazzi che ti giuro ho dentro
Sei l'unico ricordo che mi tiene sveglio

Forse il tuo nuovo tipo è semplice
Ora mi faccio un tiro e sa di te
Guido per strada sono (fatto)
Ma tu sei lì al mio fianco
Non perderò il contatto

Con queste pare
Sono offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono so fly

Baby sai va bene così così
Continuo per la mia strada
Ma sento freddo e in un instante cerco riparo,mi paro
Non ho più parole sweetheart
Per giustificare il tuo comportamento
"Si ma bleu sai, forse ho troppe cose"
Allora sto nel mezzo già di questo ciclone
Perché sono in giro da due ore ad aspettarti
E fumo fumo ma non passa mai

Forse il tuo nuovo tipo è un deficente
Ho ancora solo un tiro e sa di te
Guido meglio se sono fatto
Ma tu sei lì al mio fianco
Non perderò il contatto

Con queste pare
Sono offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono so fly

Offline

Heute frage ich mich, was du machst
Ob du heute Abend zu mir kommst
Oder ob du bis zum Morgengrauen durchmachst
Ich mache ein Foto vom Blau deiner Augen, Moon
Du beschwerst dich nicht mehr, wenn ich bis zwei Uhr nachts wegbleibe
Ich würde gerne früher nach Hause kommen
Aber ich bin auf Chemie und mache die Nacht durch
Und mein Bruder weiß, dass ich Pech habe
Deshalb bleibt er schon ein Leben lang hier an meiner Seite
Aber ich frage mich oft, was du gerade tust
Ob du den ganzen Tag lernst oder ob du lügst
Unter dem ganzen Mist, den ich, ich schwör's dir, in mir trage
Bist du die einzige Erinnerung, die mich wach hält

Vielleicht ist dein neuer Typ einfach
Jetzt nehme ich einen Zug und er schmeckt nach dir
Ich fahre auf der Straße, bin (drauf)
Aber du bist da an meiner Seite
Ich werde den Kontakt nicht verlieren

Mit diesen Paranoias
Ich bin offline, ich bin offline
Die ganze Nacht bin ich offline
Offline, ich bin offline
Die ganze Nacht bin ich offline
Offline, ich bin offline
Die ganze Nacht bin ich offline
Offline, ich bin offline
Die ganze Nacht bin ich so fly

Baby, weißt du, es ist okay, so lala
Ich gehe meinen Weg weiter
Aber mir ist kalt und sofort suche ich Schutz, schirme mich ab
Ich habe keine Worte mehr, Sweetheart
Um dein Verhalten zu rechtfertigen
"Ja, aber Bleu, weißt du, vielleicht habe ich zu viel um die Ohren"
Dann stehe ich schon mitten in diesem Zyklon
Weil ich seit zwei Stunden unterwegs bin und auf dich warte
Und ich rauche und rauche, aber es geht nie vorbei

Vielleicht ist dein neuer Typ ein Schwachkopf
Ich habe nur noch einen Zug und er schmeckt nach dir
Ich fahre besser, wenn ich drauf bin
Aber du bist da an meiner Seite
Ich werde den Kontakt nicht verlieren

Mit diesen Paranoias
Ich bin offline, ich bin offline
Die ganze Nacht bin ich offline
Offline, ich bin offline
Die ganze Nacht bin ich offline
Offline, ich bin offline
Die ganze Nacht bin ich offline
Offline, ich bin offline
Die ganze Nacht bin ich so fly