Текст и перевод песни Bleu Smith - Offline

Offline

Oggi mi chiedo cosa fai
Se stase vieni da me
Oppure tiri fino all'alba
Faccio una foto al blu dei tuoi occhi, moon
Non ti lamenti più se faccio le due
Vorrei tornare prima a casa
Ma sto in chimica e faccio mattina
E mio fratello sa che ho sfiga
Per questo resta qui al mio fianco da una vita
Però mi chiedo spesso cosa stai facendo
Se studi tutto il giorno oppure stai mentendo
Fra i mille scazzi che ti giuro ho dentro
Sei l'unico ricordo che mi tiene sveglio

Forse il tuo nuovo tipo è semplice
Ora mi faccio un tiro e sa di te
Guido per strada sono (fatto)
Ma tu sei lì al mio fianco
Non perderò il contatto

Con queste pare
Sono offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono so fly

Baby sai va bene così così
Continuo per la mia strada
Ma sento freddo e in un instante cerco riparo,mi paro
Non ho più parole sweetheart
Per giustificare il tuo comportamento
"Si ma bleu sai, forse ho troppe cose"
Allora sto nel mezzo già di questo ciclone
Perché sono in giro da due ore ad aspettarti
E fumo fumo ma non passa mai

Forse il tuo nuovo tipo è un deficente
Ho ancora solo un tiro e sa di te
Guido meglio se sono fatto
Ma tu sei lì al mio fianco
Non perderò il contatto

Con queste pare
Sono offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono offline
Offline sono offline
All night sono so fly

Hors ligne

Aujourd'hui, je me demande ce que tu fais
Si tu viens chez moi ce soir
Ou si tu fais la fête jusqu'à l'aube
Je prends une photo du bleu de tes yeux, moon
Tu ne te plains plus si je fais deux
J'aimerais rentrer à la maison plus tôt
Mais je suis en chimie et je fais la nuit
Et mon frère sait que j'ai de la malchance
C'est pourquoi il reste à mes côtés toute sa vie
Mais je me demande souvent ce que tu fais
Si tu étudies toute la journée ou si tu mens
Parmi les mille soucis que j'ai, je te le jure
Tu es le seul souvenir qui me tient éveillé

Peut-être que ton nouveau mec est simple
Maintenant, je prends une bouffée et elle a ton goût
Je conduis dans la rue, je suis (défoncé)
Mais tu es là à mes côtés
Je ne perdrai pas le contact

Avec ça, ça ressemble
Je suis hors ligne, je suis hors ligne
Toute la nuit, je suis hors ligne
Hors ligne, je suis hors ligne
Toute la nuit, je suis hors ligne
Hors ligne, je suis hors ligne
Toute la nuit, je suis hors ligne
Hors ligne, je suis hors ligne
Toute la nuit, je suis tellement fly

Bébé, tu sais que c'est comme ça, comme ça
Je continue sur ma route
Mais j'ai froid et en un instant, je cherche un abri, je me protège
Je n'ai plus de mots, sweetheart
Pour justifier ton comportement
« Oui, mais Bleu, tu sais, peut-être que j'ai trop de choses »
Alors je suis au milieu de ce cyclone
Parce que je suis là depuis deux heures à t'attendre
Et je fume, je fume, mais ça ne passe jamais

Peut-être que ton nouveau mec est un idiot
J'ai encore juste une bouffée et elle a ton goût
Je conduis mieux quand je suis défoncé
Mais tu es là à mes côtés
Je ne perdrai pas le contact

Avec ça, ça ressemble
Je suis hors ligne, je suis hors ligne
Toute la nuit, je suis hors ligne
Hors ligne, je suis hors ligne
Toute la nuit, je suis hors ligne
Hors ligne, je suis hors ligne
Toute la nuit, je suis hors ligne
Hors ligne, je suis hors ligne
Toute la nuit, je suis tellement fly