Текст и перевод песни Bleu - Boy Meets Girl

Boy Meets Girl

I got a tune for the bride and the groom and how they got to here
Starts out with a boy and a girl that met in senior year
She hung in with the outside crowd while he dissapeared
But the square and rebel fit togeather like the treble and the bassinaries

It's like twisted sister meets mr. mr.
It's like a rolling thunder meets careless whisper
It's like jesus jones and the rolling stones in a game of twister
It's like boy meets girl

He went to boston and got a little lost in a frozen stare
She hit that in with a nelly grin and wonderd if he cared
He said, some day when the polaroids fade and we cut our hair
We'll look back and we'll laugh 'cause the queen and the jack
Made a perfect pair

It's like twisted sister meets mr. mr.
It's like a shout at the devil meets careless whisper
It's like motorhead and the great fook dead in a game of twister
It's like boy meets girl

It's like twisted sister
Meets mr. mr
It's like a rollinging thunder
Meets a careless whisper
It's like boy meets girl
It's like a boy meets girl
Boy meets girl

Le garçon rencontre la fille

J'ai une mélodie pour la mariée et le marié et comment ils en sont arrivés là
Tout commence avec un garçon et une fille qui se sont rencontrés en terminale
Elle traînait avec la foule de l'extérieur tandis qu'il disparaissait
Mais le carré et le rebelle s'accordaient comme les aigus et les basses

C'est comme Twisted Sister rencontre Mr. Mister
C'est comme Rolling Thunder rencontre Careless Whisper
C'est comme Jesus Jones et les Rolling Stones dans un jeu de Twister
C'est comme le garçon rencontre la fille

Il est allé à Boston et s'est un peu perdu dans un regard glacial
Elle a répondu avec un sourire malicieux et s'est demandée s'il s'en souciait
Il a dit : un jour, quand les photos instantanées s'estomperont et que nous nous couperons les cheveux
On regardera en arrière et on rira parce que la reine et le valet
Formaient un couple parfait

C'est comme Twisted Sister rencontre Mr. Mister
C'est comme un cri au diable rencontre Careless Whisper
C'est comme Motörhead et les Great Fook Dead dans un jeu de Twister
C'est comme le garçon rencontre la fille

C'est comme Twisted Sister
Rencontre Mr. Mister
C'est comme Rolling Thunder
Rencontre Careless Whisper
C'est comme le garçon rencontre la fille
C'est comme le garçon rencontre la fille
Le garçon rencontre la fille