Текст и перевод песни Bleu - Dead in the Mornin'

Dead in the Mornin'

Мертв поутру

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

(I'll be dead in the mornin')

(Я буду мертв поутру)

When the sun comes up, I'll be dust to dust

Когда взойдет солнце, я обращусь в прах

If you find me smiling in my bed

Если ты найдешь меня улыбающимся в моей постели

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

To my mom, I leave my Polaroids

Маме я оставляю свои полароиды

To my dad, I leave his baby Ford

Отцу я оставляю его старенький Форд

To my friends, I leave my power cords

Друзьям я оставляю свои шнуры питания

I'll be dead, I'll be dead

Я буду мертв, я буду мертв

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

(You'll be dead)

(Ты будешь мертва)

When the sun comes up, you can have my stuff

Когда взойдет солнце, ты можешь забрать мои вещи

You can't take it with you when you're gone

Ты не можешь взять их с собой, когда уйдешь

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

To my girl, I leave my favorite song

Моей девочке я оставляю свою любимую песню

To the world, I leave the sing-alongs

Миру я оставляю песни для всех

I won't care if you scream 'em all night long

Мне будет все равно, если ты будешь кричать их всю ночь напролет

I'll be dead

Я буду мертв

I'll be dead

Я буду мертв

To everyone I've left behind

Всем, кого я оставил позади

I'm sorry that I'm here to die

Простите, что я здесь, чтобы умереть

(Just remember the good times)

(Просто помни хорошие времена)

To the dog, I leave my bass guitar

Собаке я оставляю свою бас-гитару

And my piano'll go to the corner bar

А мое пианино отправится в бар на углу

I won't have to pay my credit cards

Мне не придется платить по своим кредитным картам

I'll be dead, I'll be dead

Я буду мертв, я буду мертв

To my lover, I leave my lust for life

Моей возлюбленной я оставляю свою жажду жизни

And I'm sorry that I didn't get to say goodbye

И мне жаль, что я не смог попрощаться

I was too busy

Я был слишком занят

I'll be dead, I'll dead

Я буду мертв, я буду мертв

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

(You'll be dead in the mornin')

(Ты будешь мертва поутру)

I'll be dead

Я буду мертв

(You'll be dead)

(Ты будешь мертва)

I'll be dead

Я буду мертв

(You'll be dead and gone)

(Ты будешь мертва и уйдешь)

Dead in the mornin'

Мертв поутру

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

(I'll be dead, I'll gone)

(Я буду мертв, я уйду)

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

I'll be dead

Я буду мертв

(You'll be dead)

(Ты будешь мертва)

I'll be dead

Я буду мертв

(You'll be dead)

(Ты будешь мертва)

I'll be dead, I'll be dead, I'll be dead, I'll be dead, I'll be dead

Я буду мертв, я буду мертв, я буду мертв, я буду мертв, я буду мертв

(You'll be dead and gone, dead and gone, dead and gone)

(Ты будешь мертва и уйдешь, мертва и уйдешь, мертва и уйдешь)

Dead in the mornin'

Мертв поутру

I'll be dead, I'll be dead

Я буду мертв, я буду мертв

I'll be dead, dead

Я буду мертв, мертв

I'll be dead in the mornin'

Я буду мертв поутру

Dead in the mornin'

Мертв поутру

Dead in the mornin'

Мертв поутру

Dead in the mornin'

Мертв поутру

Dead in the mornin'

Мертв поутру

Оцените перевод

Авторы: Mac Auley William James Iii, Della Cioppa Deanna

Альбом

Four

дата релиза

25-10-2010

1 Everything Is Fine
2 B.O.S.T.O.N.
3 When the Shit Hits the Fan
4 I'll Know It when I See It
5 My Own Personal Jesus (Bonus Track)
6 You Catch More Flies With Honey Than Vinegar
7 Singin' in Tongues
8 How Blue
9 Dead in the Mornin'
10 In Love with My Lover
11 Evil Twin

Еще альбомы