Bleu - Get Up - перевод текста песни на французский

Get Up - Bleuперевод на французский




Get Up
Lève-toi
Where were you the other night?
étais-tu l'autre soir ?
We coulda used you in the fight
On aurait pu te faire participer au combat
Oh and everybody said to say, "Hi"
Oh, et tout le monde disait de te dire "Salut"
We all were wondering' when you were gonna stop by
On se demandait tous quand tu allais passer
Oh, I know ya had a little bad luck
Oh, je sais que tu as eu un peu de malchance
But didn't anybody tell you everyone does?
Mais personne ne t'a dit que ça arrive à tout le monde ?
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
You're just in a slump
Tu es juste dans le creux de la vague
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
You're stuck in a rut
Tu es coincé dans une ornière
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Before you lose touch
Avant de perdre le contact
Get up
Lève-toi
Don'tcha think you've had enough?
Tu ne penses pas que tu en as assez ?
Ya gotta stop beatin' yourself up
Tu dois arrêter de te frapper
Oh, I know how much you like to play rough
Oh, je sais combien tu aimes jouer dur
But if ya don't allow the scabs to heal they scar up
Mais si tu ne laisses pas les croûtes cicatriser, elles laissent des cicatrices
Don't you know I've heard it all before
Tu ne sais pas que j'ai déjà tout entendu ?
So don'tcha leave your sad excuses outside my door
Alors ne laisse pas tes excuses tristes à ma porte
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
You're just in a slump
Tu es juste dans le creux de la vague
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
You're stuck in a rut
Tu es coincé dans une ornière
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Before you lose touch
Avant de perdre le contact
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Can't you see no matter what I do
Ne vois-tu pas que quoi que je fasse
I just can't seem to get my shit together without you?
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me remettre sur les rails sans toi ?
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
You're just in a slump
Tu es juste dans le creux de la vague
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
You're stuck in a rut
Tu es coincé dans une ornière
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Before you lose touch
Avant de perdre le contact
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi





Авторы: William James Mcauley 111


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.