Текст и перевод песни Bleu - Go

Go

For all the love we've made
Just one thing stays the same
The lamp gets dusty
The pipes get rusty
But I don't want to wash my hands clean
You say you love me too
Then why won't you go through
With the nightly kisses
With the hits and the misses
If you can make it on your own then
Go if you want to go
But stay if you want to know
The way through the mess we've made
And lie in a bed you know
Or go
I saw your moving van
But I didn't take a stand
You can't leave with them
You can't live without them
I never thought I'd want to let you
Go if you want to go
But stay if you want to know
The way through the mess we've made
And lie in a bed you know
Or go
For all the love we've made
Just one thing stays the same
The lamp gets dusty
The pipes get rusty
But I don't want to wash my hands clean
You say you love me too
Then why won't you go through
With the nightly kisses
With the hits and the misses
If you can make it on your own then
Or go

Уходи

Несмотря на всю нашу любовь,
Одно остается неизменным:
Лампа покрывается пылью,
Трубы ржавеют,
Но я не хочу смывать с рук все это.
Ты говоришь, что тоже меня любишь,
Тогда почему ты не хочешь пройти через это,
С ночными поцелуями,
С удачами и промахами?
Если ты сможешь справиться сама, тогда
Уходи, если хочешь уйти,
Но останься, если хочешь узнать,
Как пройти через весь этот беспорядок, что мы натворили,
И лежать в знакомой постели.
Или уходи.
Я видел твой грузовик для переезда,
Но я не стал тебя останавливать.
Ты не можешь уехать с ними,
Ты не можешь жить без них.
Я никогда не думал, что захочу отпустить тебя.
Уходи, если хочешь уйти,
Но останься, если хочешь узнать,
Как пройти через весь этот беспорядок, что мы натворили,
И лежать в знакомой постели.
Или уходи.
Несмотря на всю нашу любовь,
Одно остается неизменным:
Лампа покрывается пылью,
Трубы ржавеют,
Но я не хочу смывать с рук все это.
Ты говоришь, что тоже меня любишь,
Тогда почему ты не хочешь пройти через это,
С ночными поцелуями,
С удачами и промахами?
Если ты сможешь справиться сама, тогда
Или уходи.