Текст и перевод песни Bleu - Sayonara

Sayonara

The crack of dawn creeps across and finds you on the lawn
I drag you in and smell the seedy places the you've been
I'll let you rest
But when you stumble out of bed I'll tell your bloodshot eyes I'm not impressed

Sayonara
At least until tomorrow baby
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye

Tomorrow comes
Another big goodbye has come undone
You're out again
But now I know exactly where you've benn
Our favorite place will never be the same again
I'll tell the two of you fight to your face

Sayonara
At least until tomorrow baby
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye
Baby bye

Cut the shit
Pack your lies
And as you're leavin' let me leave you with this loser's lullaby

Sayonara
Why try tomorrow baby
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby

Sayonara
At least until tomorrow baby
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye

Baby bye

Прощай

Рассвет крадется по двору и застает тебя на лужайке,
Я втягиваю тебя в дом и чувствую запах всех тех злачных мест, где ты была.
Я дам тебе отдохнуть,
Но когда ты поднимешься с постели, я скажу твоим налитым кровью глазам, что не впечатлен.

Прощай.
По крайней мере, до завтра, детка.
Прощай.
Прощай всей этой позаимствованной печали, детка, пока.

Наступает завтра,
Еще одно громкое прощание осталось несказанным.
Ты снова уходишь,
Но теперь я точно знаю, где ты была.
Наше любимое место уже никогда не будет прежним.
Я скажу вам обоим в лицо, чтобы вы боролись.

Прощай.
По крайней мере, до завтра, детка.
Прощай.
Прощай всей этой позаимствованной печали, детка, пока.
Детка, пока.

Хватит чуши.
Собирай свою ложь.
И пока ты уходишь, позволь мне спеть тебе эту колыбельную неудачника.

Прощай.
Зачем пытаться завтра, детка?
Прощай.
Прощай всей этой позаимствованной печали, детка.

Прощай.
По крайней мере, до завтра, детка.
Прощай.
Прощай всей этой позаимствованной печали, детка, пока.

Детка, пока.