Somebody Else - Bleu перевод на немецкий

Somebody Else

What if I was alright
What if I wasn't wound so tight
What if I had the balls to be bad
Would you still look at me like that
Would you be mad that I had held the old me back

Why can't I be somebody else
Somebody who isn't too cool to believe it's ok to be just me

Maybe I was too much
Maybe I'll take it down at notch
Maybe I have the guts to go mad
Maybe I mess me up real bad
Maybe I'll make you wish you had the old me back

Why can't I be somebody else
Somebody who isn't too cool to believe it's ok to be just me

What if I can't remember who I'm tryin' to be
Why can't I be somebody else
Somebody who isn't too cool to believe it's ok to be just me
Just me...

Jemand Anderes

Was wäre, wenn ich in Ordnung wäre
Was wäre, wenn ich nicht so angespannt wäre
Was wäre, wenn ich den Mut hätte, böse zu sein
Würdest du mich dann immer noch so ansehen
Wärst du sauer, dass ich mein altes Ich zurückgehalten hätte

Warum kann ich nicht jemand anderes sein
Jemand, der nicht zu cool ist, um zu glauben, dass es okay ist, einfach ich zu sein

Vielleicht war ich zu viel
Vielleicht schalte ich einen Gang zurück
Vielleicht habe ich den Mut, verrückt zu werden
Vielleicht mache ich mich richtig übel fertig
Vielleicht bringe ich dich dazu, dir mein altes Ich zurückzuwünschen

Warum kann ich nicht jemand anderes sein
Jemand, der nicht zu cool ist, um zu glauben, dass es okay ist, einfach ich zu sein

Was ist, wenn ich mich nicht erinnern kann, wer ich zu sein versuche
Warum kann ich nicht jemand anderes sein
Jemand, der nicht zu cool ist, um zu glauben, dass es okay ist, einfach ich zu sein
Nur ich...