Текст и перевод песни Bleu - That's When I Crash

That's When I Crash

Just when everything was runnin' clean
I heard a big bang from the back of my brain
Like a rusty gear I'm grindin' at my teeth
Hopin' I don't break down 'til I'm outta the rain
Soakin' wet I can't forget what happened here
I get goin' pretty fast and

That's when I crash into my past
Just when I thought it might be gone at last
That's when I crash into my past
Just when I think I'm havin' my last laugh
That's when I crash

Swimmin' in and out of interstate
Watchin' the breaklights bleed like the look in my eye
Speedin' up to loose the love I left behind
But every headlight stares like it sees through my lie
With the windows down I never heart the sound
Breakin' on me with a blast and

That's when I crash into my past
Just when I thought it might be gone at last
That's when I crash into my past
Just when I think I'm havin' my last laugh
That's when I crash

La la la la la la la

Soakin' wet
I can't forget what happened here
I get goin' pretty fast
Before I notice

That's when I crash into my past
Just when I thought it might be gone at last
That's when I crash into my past
Just when I think I'm havin' my last laugh
That's when I crash

C'est alors que je me crash

Juste au moment où tout fonctionnait bien
J'ai entendu un gros boum à l'arrière de mon cerveau
Comme un engrenage rouillé, je me serre les dents
J'espère ne pas tomber en panne avant d'être sorti de la pluie
Trempé, je n'oublie pas ce qui s'est passé ici
Je me mets à rouler très vite et

C'est alors que je me crash dans mon passé
Juste au moment où je pensais qu'il pourrait être parti pour de bon
C'est alors que je me crash dans mon passé
Juste au moment où je pense que je vais avoir mon dernier rire
C'est alors que je me crash

Nager dedans et dehors de l'autoroute
Regarder les feux stop saigner comme le regard dans mon œil
Accélérer pour perdre l'amour que j'ai laissé derrière moi
Mais chaque phare me fixe comme s'il voyait à travers mon mensonge
Avec les fenêtres baissées, je n'ai jamais entendu le son
Me briser avec une explosion et

C'est alors que je me crash dans mon passé
Juste au moment où je pensais qu'il pourrait être parti pour de bon
C'est alors que je me crash dans mon passé
Juste au moment où je pense que je vais avoir mon dernier rire
C'est alors que je me crash

La la la la la la la

Trempé
Je n'oublie pas ce qui s'est passé ici
Je me mets à rouler très vite
Avant que je ne remarque

C'est alors que je me crash dans mon passé
Juste au moment où je pensais qu'il pourrait être parti pour de bon
C'est alors que je me crash dans mon passé
Juste au moment où je pense que je vais avoir mon dernier rire
C'est alors que je me crash