Текст и перевод песни Bleu - That's When I Crash

That's When I Crash

Just when everything was runnin' clean
I heard a big bang from the back of my brain
Like a rusty gear I'm grindin' at my teeth
Hopin' I don't break down 'til I'm outta the rain
Soakin' wet I can't forget what happened here
I get goin' pretty fast and

That's when I crash into my past
Just when I thought it might be gone at last
That's when I crash into my past
Just when I think I'm havin' my last laugh
That's when I crash

Swimmin' in and out of interstate
Watchin' the breaklights bleed like the look in my eye
Speedin' up to loose the love I left behind
But every headlight stares like it sees through my lie
With the windows down I never heart the sound
Breakin' on me with a blast and

That's when I crash into my past
Just when I thought it might be gone at last
That's when I crash into my past
Just when I think I'm havin' my last laugh
That's when I crash

La la la la la la la

Soakin' wet
I can't forget what happened here
I get goin' pretty fast
Before I notice

That's when I crash into my past
Just when I thought it might be gone at last
That's when I crash into my past
Just when I think I'm havin' my last laugh
That's when I crash

Вот тогда-то я и рушусь

Как только все стало налаживаться,
Я услышал громкий хлопок в затылке,
Словно ржавый механизм, я скриплю зубами,
Надеясь, что не сломаюсь, пока не выберусь из этого ливня.
Промокший насквозь, я не могу забыть, что здесь произошло,
Я начинаю быстро двигаться, и

Вот тогда-то я и врезаюсь в свое прошлое.
Только я подумал, что оно, наконец, ушло,
Вот тогда-то я и врезаюсь в свое прошлое.
Только я подумал, что смеюсь в последний раз,
Вот тогда-то я и рушусь.

Плыву туда-сюда по магистрали,
Наблюдая, как стоп-сигналы кровоточат, как взгляд моих глаз.
Ускоряюсь, чтобы избавиться от любви, которую оставил позади,
Но каждый встречный свет фар смотрит так, будто видит мою ложь насквозь.
С опущенными окнами я не слышу звука,
Который обрушивается на меня со взрывом, и

Вот тогда-то я и врезаюсь в свое прошлое.
Только я подумал, что оно, наконец, ушло,
Вот тогда-то я и врезаюсь в свое прошлое.
Только я подумал, что смеюсь в последний раз,
Вот тогда-то я и рушусь.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла

Промокший насквозь,
Я не могу забыть, что здесь произошло.
Я начинаю быстро двигаться,
Прежде чем замечу,

Вот тогда-то я и врезаюсь в свое прошлое.
Только я подумал, что оно, наконец, ушло,
Вот тогда-то я и врезаюсь в свое прошлое.
Только я подумал, что смеюсь в последний раз,
Вот тогда-то я и рушусь.