Trust Me - Bleu перевод на немецкий

Trust Me

I'm not above spittin' old clichés
Just to spray you what I need to say
And I'm not above singin' over done love songs... kinda like this one
You light up my life and walk away
It ain't easy lettin' go I know, you know

Whay don't you trust me?
Go ahead and trust me
'Cause I think you could love me
So go ahead and trust me
You've been burned real bad but I won't do you like that

Na-nah-nah Na-nah-nah Na-nah-nah Na-nah-na

I'm not afraid of your ripped ex-boyfriend
I've got muscles he don't even use
And I'm not afraid of the too cool for school crowd thinkin' I'm a sell out
Just because I sang my song for you
It ain't easy lettin' go I know, you know

Why don't you trust me?
Go ahead and trust me
'Cause I think you could love me
So go ahead and trust me
You've been burned real bad but I won't do you like that

It ain't easy lettin' go I know, I know, I know, I know...

Na-nah-nah Na-nah-nah Na-nah-nah Na-nah-na

Why don't you trust me?
Go ahead and trust me
'Cause I think you could love me
So go ahead and trust me
Go ahead and trust me

Vertrau Mir

Ich scheue mich nicht davor, alte Klischees auszupacken,
Nur um dir rüberzubringen, was ich sagen muss.
Und ich scheue mich nicht davor, abgedroschene Liebeslieder zu singen... so wie dieses hier.
Du erhellst mein Leben und gehst weg.
Es ist nicht leicht loszulassen, ich weiß, du weißt.

Warum vertraust du mir nicht?
Komm schon, vertrau mir.
Denn ich glaube, du könntest mich lieben.
Also komm schon, vertrau mir.
Du wurdest übel verletzt, aber ich werde dich nicht so behandeln.

Na-nah-nah Na-nah-nah Na-nah-nah Na-nah-na

Ich habe keine Angst vor deinem durchtrainierten Ex-Freund.
Ich habe Muskeln, die er gar nicht einsetzt.
Und ich habe keine Angst, dass die „Zu cool für die Schule“-Clique denkt, ich verkaufe mich,
Nur weil ich mein Lied für dich gesungen habe.
Es ist nicht leicht loszulassen, ich weiß, du weißt.

Warum vertraust du mir nicht?
Komm schon, vertrau mir.
Denn ich glaube, du könntest mich lieben.
Also komm schon, vertrau mir.
Du wurdest übel verletzt, aber ich werde dich nicht so behandeln.

Es ist nicht leicht loszulassen, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß...

Na-nah-nah Na-nah-nah Na-nah-nah Na-nah-na

Warum vertraust du mir nicht?
Komm schon, vertrau mir.
Denn ich glaube, du könntest mich lieben.
Also komm schon, vertrau mir.
Komm schon, vertrau mir.