Watchin' You Sleep - Bleu перевод на немецкий

Watchin' You Sleep

The streetlight whines through my cheap venetian blinds
The hip-hop beats will not go to sleep
So I slip outside and go stalkin' in the night
'Cause I don't know what to do about my life

So I'm watchin' you sleep
Right outside your window
Inches away from sleepin' with you
And you don't even know it
Watchin' you sleep all night

All day long I've been sleepin' like a log
I dream your face through the window at your place
I guess it's wrong but I've been lonely for so long
And I don't know what to do about my life

So I'm watchin' you sleep
Right outside your window
Inches away from sleepin' with you
Dreamin' in the deep end
Watchin' you sleep all night

I confess, I looked up your work address
It wasn't fate that bumped into you that day
But it's still me who holds your hand when you're asleep
'Cause you don't know what to do about your life

So I'm watchin' you sleep
Right outside your window
Inches away from sleepin' with you
And you don't even know it
Watchin' you sleep all night

Dich schlafen sehen

Das Straßenlicht jammert durch meine billigen Jalousien
Die Hip-Hop-Beats wollen nicht schlafen gehen
Also schleiche ich nach draußen und pirsche durch die Nacht
Weil ich nicht weiß, was ich mit meinem Leben anfangen soll

Also sehe ich dich schlafen
Direkt vor deinem Fenster
Zentimeter davon entfernt, mit dir zu schlafen
Und du weißt es nicht einmal
Sehe dich die ganze Nacht schlafen

Den ganzen Tag habe ich geschlafen wie ein Murmeltier
Ich träume dein Gesicht durch das Fenster bei dir zu Hause
Ich schätze, es ist falsch, aber ich bin schon so lange einsam
Und ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll

Also sehe ich dich schlafen
Direkt vor deinem Fenster
Zentimeter davon entfernt, mit dir zu schlafen
Träume mich in die Tiefe
Sehe dich die ganze Nacht schlafen

Ich gestehe, ich habe deine Arbeitsadresse nachgeschlagen
Es war kein Schicksal, dass ich dir an jenem Tag begegnet bin
Aber ich bin es immer noch, der deine Hand hält, wenn du schläfst
Weil du nicht weißt, was du mit deinem Leben anfangen sollst

Also sehe ich dich schlafen
Direkt vor deinem Fenster
Zentimeter davon entfernt, mit dir zu schlafen
Und du weißt es nicht einmal
Sehe dich die ganze Nacht schlafen