We'll Do It All Again - Bleu перевод на немецкий

We'll Do It All Again

I was totally cool with the way things were going
Wasn't movin' to fast but my speed wasn't slowin'
Ducks in a row nice and easy

I was fine with the fact that my heart wasn't showin'
I was figuring half of the battle was knowin'
That we can go down nice and easy

But then you let me in your house
And threw me on your yellow couch
You grabbed my head and then you made me wonder when

We'll do it all again, we'll do it all again
Stumble and fall, then do it all again

We were doing okay when we lived in the moment
But a moment is only as long as ya hold it
And when we let go, nothin' was easy

Ya kicked me out and took me back
Ya took me out and kicked me back
I broke our favorite record but it never ends

We'll do it all again, we'll do it all again
Stumble and fall, then do it all again

But then you let me in your house
And threw me on your yellow couch
Ya grabbed my head and then ya made me wonder when

We'll do it all again, we'll do it all again
Stumble and fall, then do it all

We'll do it all again, we'll do it all again
Stumble and fall, then do it all again

Wir machen alles nochmal

Ich war total cool damit, wie die Dinge liefen
War nicht zu schnell unterwegs, aber mein Tempo ließ nicht nach
Alles schön der Reihe nach, nett und entspannt

Ich war damit einverstanden, dass ich meine Gefühle nicht zeigte
Ich dachte mir, die halbe Miete war zu wissen
Dass es ganz entspannt gehen könnte

Aber dann hast du mich in dein Haus gelassen
Und mich auf deine gelbe Couch geworfen
Du hast meinen Kopf gepackt und mich dann fragen lassen, wann

Wir alles nochmal machen, wir alles nochmal machen
Stolpern und fallen, dann alles nochmal machen

Uns ging es gut, als wir im Moment lebten
Aber ein Moment ist nur so lang, wie man ihn festhält
Und als wir losließen, war nichts mehr einfach

Du hast mich rausgeworfen und zurückgenommen
Du bist mit mir ausgegangen und hast mich wieder rausgeworfen
Ich habe unsere Lieblingsplatte zerbrochen, aber sie endet nie

Wir machen alles nochmal, wir machen alles nochmal
Stolpern und fallen, dann alles nochmal machen

Aber dann hast du mich in dein Haus gelassen
Und mich auf deine gelbe Couch geworfen
Du hast meinen Kopf gepackt und mich dann fragen lassen, wann

Wir alles nochmal machen, wir alles nochmal machen
Stolpern und fallen, dann alles

Wir machen alles nochmal, wir machen alles nochmal
Stolpern und fallen, dann alles nochmal machen