Текст и перевод песни Bleu - We'll Do It All Again

We'll Do It All Again

I was totally cool with the way things were going
Wasn't movin' to fast but my speed wasn't slowin'
Ducks in a row nice and easy

I was fine with the fact that my heart wasn't showin'
I was figuring half of the battle was knowin'
That we can go down nice and easy

But then you let me in your house
And threw me on your yellow couch
You grabbed my head and then you made me wonder when

We'll do it all again, we'll do it all again
Stumble and fall, then do it all again

We were doing okay when we lived in the moment
But a moment is only as long as ya hold it
And when we let go, nothin' was easy

Ya kicked me out and took me back
Ya took me out and kicked me back
I broke our favorite record but it never ends

We'll do it all again, we'll do it all again
Stumble and fall, then do it all again

But then you let me in your house
And threw me on your yellow couch
Ya grabbed my head and then ya made me wonder when

We'll do it all again, we'll do it all again
Stumble and fall, then do it all

We'll do it all again, we'll do it all again
Stumble and fall, then do it all again

On recommencera tout

J'étais totalement cool avec la façon dont les choses se passaient
Je n'allais pas trop vite mais ma vitesse ne ralentissait pas
Les canards en rang, bien et facile

J'étais d'accord avec le fait que mon cœur ne se montrait pas
Je pensais que la moitié de la bataille était de savoir
Que nous pouvions descendre tranquillement

Mais alors tu m'as laissé entrer chez toi
Et tu m'as jeté sur ton canapé jaune
Tu as attrapé ma tête et tu m'as fait me demander quand

On recommencera tout, on recommencera tout
On trébuchera et on tombera, puis on recommencera tout

On allait bien quand on vivait dans le moment présent
Mais un moment est aussi long que tu le tiens
Et quand on lâche prise, rien n'est facile

Tu m'as mis dehors et tu m'as repris
Tu m'as emmené et tu m'as renvoyé
J'ai cassé notre disque préféré mais ça ne finit jamais

On recommencera tout, on recommencera tout
On trébuchera et on tombera, puis on recommencera tout

Mais alors tu m'as laissé entrer chez toi
Et tu m'as jeté sur ton canapé jaune
Tu as attrapé ma tête et tu m'as fait me demander quand

On recommencera tout, on recommencera tout
On trébuchera et on tombera, puis on recommencera tout

On recommencera tout, on recommencera tout
On trébuchera et on tombera, puis on recommencera tout