Текст и перевод песни Bleu - You Know, I Know, You Know

You Know, I Know, You Know

We had a moment
We had a long talk
We had a few laughs
We had a night off

We had a few drinks
We happened so fast
Before I noticed
We had a sofa

I know, I know, I know
I know we had a few flights
I don't see why
We had to say bye

I'm doin' fine
My friends all say so
I'm doin' all right
But that don't mean dick
Unless you know
I know, you know

I got my good days
I got my bad days
I know, I know, I know
I know that everyone does

And I know
One day I'll be like I was
I'm goin' out more
And I been datin'
There's even one girl
I'm kinda seein'

She really likes me
We got a good thing
She keeps on tellin' me

I'm doin' fine
My friends all say so
I'm doin' all right
But that don't mean dick
Unless you know
I know, you know

I know you think things will never change
But I think I know somethin' you don't
Give me the chance to explain

I'm doin' fine
I'm doin' all right
But that don't mean dick
Unless you know
I know, you know
I know, you know
I know, you know

Tu sais, je sais, tu sais

On a eu un moment
On a eu une longue conversation
On a ri un peu
On a eu une soirée libre

On a bu quelques verres
Tout est allé si vite
Avant que je ne m’en rende compte
On était sur un canapé

Je sais, je sais, je sais
Je sais qu’on a pris quelques vols
Je ne vois pas pourquoi
On a dû se dire au revoir

Je vais bien
Mes amis le disent tous
Je vais bien
Mais ça ne veut rien dire
Sauf si tu sais
Je sais, tu sais

J’ai mes bons jours
J’ai mes mauvais jours
Je sais, je sais, je sais
Je sais que tout le monde en a

Et je sais
Un jour je serai comme avant
Je sors plus
Et je suis en train de sortir avec des filles
Il y a même une fille
Que je vois un peu

Elle m’aime vraiment
On a une bonne chose
Elle n’arrête pas de me le dire

Je vais bien
Mes amis le disent tous
Je vais bien
Mais ça ne veut rien dire
Sauf si tu sais
Je sais, tu sais

Je sais que tu penses que les choses ne changeront jamais
Mais je pense que je sais quelque chose que tu ne sais pas
Donne-moi la chance de t’expliquer

Je vais bien
Je vais bien
Mais ça ne veut rien dire
Sauf si tu sais
Je sais, tu sais
Je sais, tu sais
Je sais, tu sais