Текст и перевод песни BleuBird - Fog Rollin

Fog Rollin

Be it, blood or ink
Sweat, tears in the kitchen sink
The business of music stinks, but I've got to move, got to think
Gotta make you want me, more push-ups, less pot and coffee
I'll be in the lobby, an army of fans that would hold my hand through puddles
This selfish bubble, investors chime in
Put my time in on dewalt and hobart since things fall apart, yeah
I really lived it man, washed so many dishes it'll hurt your hand

I just rolled in on the fog to let you know it's all gonna be okay
Your life doesn't have to be just like it was yesterday
When you wake up I'll be gone
Sleep tight while I sing this song
You'll know then why I had to move on

This place is stale, your friends want you to fail so they can keep you
The ones who hold on the tightest believe that they really need you
Feed you to the office sharks and harvest the weekend parts for what's left
I give my last breath to insure I always had that choice
Forever one foot out the door, pillow on the floor, one oar, voice hoarse
This muddy mess of mine, my bloody valentine
Sacrifice, such is life
Tricks of the trade winds, sinners paradise, winner's roll the dice
Ice King Opus
This frail boat will not sail hopeless

I just rolled in on the fog
Life doesn't have to be like it was
When you wake up I'll be gone
You'll know then why I'm moving on

I just rolled in on the fog to let you know it's all gonna be okay
Your life doesn't have to be just like it was yesterday
When you wake up I'll be gone
Sleep tight while I sing this song
You'll know then why I had to move on

Le brouillard arrive

Que ce soit du sang ou de l'encre
De la sueur, des larmes dans l'évier de la cuisine
Le business de la musique pue, mais je dois bouger, je dois réfléchir
Je dois te donner envie de moi, plus de pompes, moins de pot et de café
Je serai dans le hall, une armée de fans qui me tiendraient la main à travers les flaques d'eau
Cette bulle égoïste, les investisseurs s'en mêlent
J'ai investi mon temps dans Dewalt et Hobart depuis que les choses se sont effondrées, ouais
Je l'ai vraiment vécu, j'ai lavé tellement de vaisselle que ça te fera mal à la main

Je suis arrivé sur le brouillard pour te dire que tout va bien aller
Ta vie n'a pas besoin d'être comme hier
Quand tu te réveilleras, je serai parti
Dors bien pendant que je chante cette chanson
Tu comprendras alors pourquoi j'ai dû partir

Cet endroit est moisi, tes amis veulent que tu échoues pour pouvoir te garder
Ceux qui s'accrochent le plus fort pensent qu'ils ont vraiment besoin de toi
Ils te nourrissent aux requins de bureau et récoltent les morceaux du week-end pour ce qui reste
Je donne mon dernier souffle pour m'assurer d'avoir toujours eu ce choix
Toujours un pied dehors, un oreiller par terre, une rame, une voix rauque
Ce gâchis boueux qui est le mien, ma bien-aimée sanglante
Sacrifice, telle est la vie
Les tours des vents dominants, le paradis des pécheurs, les gagnants lancent les dés
Opus du Roi de Glace
Ce fragile bateau ne naviguera pas sans espoir

Je suis arrivé sur le brouillard
La vie n'a pas besoin d'être comme elle était
Quand tu te réveilleras, je serai parti
Tu comprendras alors pourquoi je pars

Je suis arrivé sur le brouillard pour te dire que tout va bien aller
Ta vie n'a pas besoin d'être comme hier
Quand tu te réveilleras, je serai parti
Dors bien pendant que je chante cette chanson
Tu comprendras alors pourquoi j'ai dû partir