Текст и перевод песни Blezs - Bout That Life

Bout That Life

Let's slide these streets (Yurr)
Let's get that dough (Huh Yurr)
You bout that life, Get that dough (Classic cool)

OK Now weed and pills and dollar bills and pistol play
I'm talking bout that life I'm bout that life
Bottles models panties dropping pussy popping
Talking bout that life, I'm bout that like
Got checks around my kicks check around my wrist
You better check up on your chick cause she checking for the kid
(I'm bout that life) We on that same o that same o shit
(I'm bout that life) I'm bout that life
(I'm bout that life) I'm bout that life

Another day another dollar they say that money came and go
Niggas hustle every corner every block a stripper pole huh
My truth a nudist at my root my classic coolness
Watch for squares within your circle even Jesus had a Judas
Bitch I stunt, do whatever I want
Whenever I want, However I want
Like a boss I pay that cost like first of the month
Throwing dollars in the air you can watch my money crump
Money trees providing shade because we started from the stumps

OK Now weed and pills and dollar bills and pistol play
I'm talking bout that life I'm bout that life
Bottles models panties dropping pussy popping
Talking bout that life, I'm bout that like
Got checks around my kicks check around my wrist
You better check up on your chick cause she checking for the kid
(I'm bout that life) We on that same o that same o shit
(I'm bout that life) I'm bout that life
(I'm bout that life) I'm bout that life

Huh hood nigga now pop off talk bang bangs and flag hangs
No minute maid just kool-aid fly shit no fugaz
You ain't got no job and ain't no Tommy's up in Microsoft
They talking bout mollies like they trying to get their jollies off
Rozay naw naw that remy be my champagne
JUX my damn crew MOB my campaign
High class brown linen gold trim on everything
We throw signs no way no games through but gun play
They repossess what you possess if you don't cut as check
Better show respect cause niggas here real good at showing death
So hope you got a pistol in the stash box
In case niggas want to come around and ask bout
What that rag bout no partner Dem
No tag outs and no tap outs

OK Now weed and pills and dollar bills and pistol play
I'm talking bout that life I'm bout that life
Bottles models panties dropping pussy popping
Talking bout that life, I'm bout that like
Got checks around my kicks check around my wrist
You better check up on your chick cause she checking for the kid
(I'm bout that life) We on that same o that same o shit
(I'm bout that life) I'm bout that life
(I'm bout that life) I'm bout that life
OK Now weed and pills and dollar bills and pistol play
I'm talking bout that life I'm bout that life
Bottles models panties dropping pussy popping
Talking bout that life, I'm bout that like
Got checks around my kicks check around my wrist
You better check up on your chick cause she checking for the kid
(I'm bout that life) We on that same o that same o shit
(I'm bout that life) I'm bout that life
(I'm bout that life) I'm bout that life

Une Vie Comme Ça

On se glisse dans ces rues (Ouais)
On va chercher cette monnaie (Huh Ouais)
T'es de ceux qui vivent pour ça, qui cherchent le fric (Classique et cool)

OK Maintenant, la weed, les cachets, les billets verts et les flingues qui chantent
Je te parle de cette vie, c'est ma vie
Bouteilles, mannequins, culotte qui tombent, chattes qui dégoulinent
Je te parle de cette vie, c'est mon délire
J'ai des chèques autour de mes baskets, des chèques autour de mon poignet
Tu ferais mieux de surveiller ta meuf, elle me fait les yeux doux
(C'est ma vie) On est sur le même game, le même délire
(C'est ma vie) C'est ma vie
(C'est ma vie) C'est ma vie

Un autre jour, un autre dollar, on dit que l'argent va et vient
Les mecs dealent à chaque coin de rue, chaque pâté de maisons est une barre de strip-tease huh
Ma vérité, un nudiste au fond de moi, mon calme et ma classe
Fais gaffe aux imposteurs dans ton cercle, même Jésus avait son Judas
Salope, je frime, je fais ce que je veux
Quand je veux, comme je veux
Comme un boss, je paie le prix fort, comme le premier du mois
Je jette des dollars en l'air, tu peux regarder mon argent s'envoler
Les arbres à argent font de l'ombre maintenant, parce qu'on a commencé par les racines

OK Maintenant, la weed, les cachets, les billets verts et les flingues qui chantent
Je te parle de cette vie, c'est ma vie
Bouteilles, mannequins, culotte qui tombent, chattes qui dégoulinent
Je te parle de cette vie, c'est mon délire
J'ai des chèques autour de mes baskets, des chèques autour de mon poignet
Tu ferais mieux de surveiller ta meuf, elle me fait les yeux doux
(C'est ma vie) On est sur le même game, le même délire
(C'est ma vie) C'est ma vie
(C'est ma vie) C'est ma vie

Huh, négro du ghetto devenu star, on parle de coups de feu et de drapeaux qui flottent
Pas de jus de fruit, juste du Kool-Aid, de la défonce pas du toc
T'as pas de boulot et y a pas de flingues chez Microsoft
Ils parlent de MDMA comme s'ils essayaient de se faire plaisir
Rozay naw naw, le Rémy c'est mon champagne
JUX mon putain de crew, MOB ma campagne
La classe, du lin marron, des finitions dorées sur tout
On fait des signes, pas de blague, on passe au travers, mais avec les flingues
Ils reprennent ce que tu possèdes si tu ne fais pas de chèque
Tu ferais mieux de montrer du respect, parce qu'ici les mecs sont très doués pour montrer la mort
Alors j'espère que t'as un flingue dans ta boîte à bijoux
Au cas où des mecs voudraient venir te demander
C'est quoi ce bordel, pas de pote ici
Pas de remplaçant, pas d'abandon

OK Maintenant, la weed, les cachets, les billets verts et les flingues qui chantent
Je te parle de cette vie, c'est ma vie
Bouteilles, mannequins, culotte qui tombent, chattes qui dégoulinent
Je te parle de cette vie, c'est mon délire
J'ai des chèques autour de mes baskets, des chèques autour de mon poignet
Tu ferais mieux de surveiller ta meuf, elle me fait les yeux doux
(C'est ma vie) On est sur le même game, le même délire
(C'est ma vie) C'est ma vie
(C'est ma vie) C'est ma vie
OK Maintenant, la weed, les cachets, les billets verts et les flingues qui chantent
Je te parle de cette vie, c'est ma vie
Bouteilles, mannequins, culotte qui tombent, chattes qui dégoulinent
Je te parle de cette vie, c'est mon délire
J'ai des chèques autour de mes baskets, des chèques autour de mon poignet
Tu ferais mieux de surveiller ta meuf, elle me fait les yeux doux
(C'est ma vie) On est sur le même game, le même délire
(C'est ma vie) C'est ma vie
(C'est ma vie) C'est ma vie