Текст и перевод песни Blezs - Coupe Love (feat. Jessica Roza)

Coupe Love (feat. Jessica Roza)

Ah Yurr
Ah Yurr
Classic Cool (I got Shotgun)

Now I done had them all
Form the wrench types to the loud mouths
To the stuck ups Pimping down south
Got girls going half on their waffle house
You got to test them out before you take them out
Sit alone little life of the party
Treat a lady like a queen and a thotty like a potty
Still looking for the one cause every Clyde need a Bonnie
And her body got me like Oh Shit
Him and her J's let me cater to you
12 years a slave I'm a waiter to you
Let them feel the thirst need a refill
Tell your friend chill we can ride out
Like two crooks going down to the hideout
Overdrive O-D Amy Whine house

Ain't no back seat (Back seat? Baby ride in the front)
So I got shotgun (Shotgun? Got me one in the trunk)
Ain't no back seat (Back seat? Baby ride in the front)
So I got shotgun (Shotgun? Got me one in the trunk)
On that Coupe Love, Two thugs (Baby ride in the front)
On that Coupe Love, Two thugs (Baby ride in the front)
Ain't no back seat (Back seat? Baby ride in the front)
So I got shotgun (Shotgun? Got me one in the trunk)

Ah sit back baby relax lean back
Said you'd never fall in love again relapse
Destination never seen that
Heard about but you never went but you you want to go
Baby coupe love yeah that's two thugs
Down for whatever whenever however
However no matter cold or the hot weather
We stick together like the skin to the hot leathers
You ain't gotta go to Mars just to find treasure
Shit I found mine and I love gold
True gem and a diamond in the rough
That I must hold let it unfold
Girl got a B.A. so she seen college
Still wear a black mask for them red bottoms
And she so honest
Whether I'm the big swizz or a small cottage

Are you down, down yeah you all the way down
Would you ride would you die put you life on the line
It go click click bang bang
Baby that's my love gun
Pop it off and kill everybody
And after dust it's just us

Ain't no back seat (Back seat? Baby ride in the front)
So I got shotgun (Shotgun? Got me one in the trunk)
Ain't no back seat (Back seat? Baby ride in the front)
So I got shotgun (Shotgun? Got me one in the trunk)
On that Coupe Love, Two thugs (Baby ride in the front)
On that Coupe Love, Two thugs (Baby ride in the front)
Ain't no back seat (Back seat? Baby ride in the front)
So I got shotgun (Shotgun? Got me one in the trunk)

Ride it, jump on it (Back seat? Baby ride in the front)(Shotgun? Got me one in the trunk)
You my Rider ain't no 20 (Back seat? Baby ride in the front)
It go Click Bang Bang
That's the sound of our love (Baby ride in the front)
It go Click Bang Bang
That's the sound of our love (Baby ride in the front)
You my rider (Back seat? Baby ride in the front)
You my rider (Shotgun? Got me one in the trunk)

Ain't no backseat So I got shotgun
Ain't no backseat So I got shotgun
On that Coupe Love
On the Coupe Love
Ain't no backseat So I got shotgun

Amour Coupé (feat. Jessica Roza)

Ah Ouais
Ah Ouais
Classique et Cool (J'ai le fusil à pompe)

Maintenant je les ai toutes eues
Des bricoleuses aux grandes gueules
En passant par les prétentieuses qui font les belles dans le Sud
J'ai vu des filles partager leur gaufre en deux
Il faut les tester avant de les sortir
Assise seule, petite âme de la fête
Je traite une femme comme une reine et une michée comme des toilettes
Je cherche toujours la bonne, car chaque Clyde a besoin de sa Bonnie
Et son corps me fait dire Oh Merde
Lui et ses Air Jordan, laisse-moi m'occuper de toi
Douze ans d'esclavage, je suis à ton service
Laisse-les avoir soif, il faut les abreuver
Dis à ton amie de se détendre, on peut y aller
Comme deux voyous qui se rendent à leur planque
Surmultipliée, O-D, la maison d'Amy Whine

Il n'y a pas de banquette arrière (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)
Alors j'ai le fusil à pompe (Le fusil à pompe ? J'en ai un dans le coffre)
Il n'y a pas de banquette arrière (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)
Alors j'ai le fusil à pompe (Le fusil à pompe ? J'en ai un dans le coffre)
Sur cet Amour Coupé, Deux voyous (Bébé, monte devant)
Sur cet Amour Coupé, Deux voyous (Bébé, monte devant)
Il n'y a pas de banquette arrière (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)
Alors j'ai le fusil à pompe (Le fusil à pompe ? J'en ai un dans le coffre)

Ah, assieds-toi bébé, détends-toi, penche-toi en arrière
Tu as dit que tu ne tomberais plus jamais amoureuse, rechute
Une destination jamais vue
Tu en as entendu parler mais tu n'y es jamais allée, mais tu veux y aller
Bébé, l'amour en coupé, ouais, c'est deux voyous
Partants pour tout, n'importe quand, n'importe comment
Cependant, peu importe le temps, froid ou chaud
On se serre l'un contre l'autre comme le cuir sur le cuir chaud
Tu n'as pas besoin d'aller sur Mars pour trouver un trésor
Merde, j'ai trouvé le mien et j'adore l'or
Un vrai bijou et un diamant brut
Que je dois garder, laisse-le se déployer
La fille a une licence, elle a fait des études
Elle porte encore un masque noir pour ses semelles rouges
Et elle est tellement honnête
Que je sois le grand manoir ou la petite cabane

Es-tu partante, partante ouais, tu es totalement partante
Voudrais-tu chevaucher, voudrais-tu mourir, mettre ta vie en jeu
Ça fait clic clic bang bang
Bébé, c'est mon arme d'amour
Fais-la parler et tue tout le monde
Et après la poussière, il n'y aura plus que nous

Il n'y a pas de banquette arrière (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)
Alors j'ai le fusil à pompe (Le fusil à pompe ? J'en ai un dans le coffre)
Il n'y a pas de banquette arrière (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)
Alors j'ai le fusil à pompe (Le fusil à pompe ? J'en ai un dans le coffre)
Sur cet Amour Coupé, Deux voyous (Bébé, monte devant)
Sur cet Amour Coupé, Deux voyous (Bébé, monte devant)
Il n'y a pas de banquette arrière (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)
Alors j'ai le fusil à pompe (Le fusil à pompe ? J'en ai un dans le coffre)

Monte dessus, saute dessus (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)(Le fusil à pompe ? J'en ai un dans le coffre)
Tu es ma Cavalière, il n'y en a pas deux comme toi (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)
Ça fait Clic Bang Bang
C'est le son de notre amour (Bébé, monte devant)
Ça fait Clic Bang Bang
C'est le son de notre amour (Bébé, monte devant)
Tu es ma cavalière (La banquette arrière ? Bébé, monte devant)
Tu es ma cavalière (Le fusil à pompe ? J'en ai un dans le coffre)

Il n'y a pas de banquette arrière, alors j'ai le fusil à pompe
Il n'y a pas de banquette arrière, alors j'ai le fusil à pompe
Sur cet Amour Coupé
Sur l'Amour Coupé
Il n'y a pas de banquette arrière, alors j'ai le fusil à pompe