Blezs - Daydream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blezs - Daydream




Daydream
Rêve éveillé
Let Me Talk to you cause
Laisse-moi te parler parce que
I can't talk to you
Je ne peux pas te parler
And if it makes sense
Et si ça a du sens
I want to walk with you
Je veux marcher avec toi
Look I would love to take you out but I watch you from afar
Écoute, j'aimerais beaucoup te sortir, mais je te regarde de loin
It's not just my imagination I know exactly who you are
Ce n'est pas juste mon imagination, je sais exactement qui tu es
I don't even know your name quite yet you belong here in these arms
Je ne connais même pas ton nom pour le moment, tu appartiens ici, dans ces bras
But you will never know a hello I attracted to my scars
Mais tu ne sauras jamais un bonjour, j'attire les cicatrices
See I wear them like a scarf may sound dark but in fact it's genius
Vois-tu, je les porte comme une écharpe, ça peut paraître sombre, mais en fait, c'est génial
When you displaying your heart and I'm not prone for walking sleeveless
Quand tu exhibes ton cœur et que je ne suis pas enclin à marcher sans manches
What more can I say it's needless say it's preach-less
Que puis-je dire de plus, c'est inutile de le dire, c'est sans sermon
I'm speaking to the choir should be singing but it speechless huh
Je parle au chœur, je devrais chanter, mais c'est sans paroles, hein ?
Goodness greifess man a pothole is my self esteem and
La bonté, les malheurs, mec, un nid-de-poule, c'est mon estime de soi et
It stays until it's deep and never changes when you need it
Il reste jusqu'à ce qu'il soit profond et ne change jamais quand tu en as besoin
So as I dosey doe and rope a dope around my distant hopes
Alors que je danse et que je boxe autour de mes espoirs lointains
And confidence in smaller dose should I try quotes maybe jokes
Et la confiance en moi en plus petite dose, devrais-je essayer des citations, peut-être des blagues ?
I'd think it'll come off weird if I recognized your post
Je pense que ça ferait bizarre si je reconnaissais ton message
And though we never convo I admire what you wrote
Et même si nous n'avons jamais de conversation, j'admire ce que tu as écrit
Ain't no thirst coming from my throat
Il n'y a pas de soif qui vient de ma gorge
I ain't no lame and play no games
Je ne suis pas un loser et je ne joue pas à des jeux
But for some reason unexplainable I can't seem to move my legs look
Mais pour une raison inexplicable, je ne peux pas bouger les jambes, regarde
I can fuck you good and treat you better than that other nigga could
Je peux te baiser bien et te traiter mieux que ce que l'autre négro pouvait faire
And you'll never know but should and that's my fault
Et tu ne le sauras jamais, mais tu devrais, et c'est de ma faute
A second guess to my thoughts leaping hurdles and high vaults
Une seconde pensée à mes pensées franchissant des obstacles et des sauts en hauteur
Someone stole my heart once so now I keep it in this high vault
Quelqu'un m'a volé mon cœur une fois, alors maintenant je le garde dans ce coffre-fort
For safety and protection consequence of my erections
Pour la sécurité et la protection, conséquence de mes érections
Usually lead to false affections I'm neglecting deflecting
Qui mènent généralement à de fausses affections, je néglige, je dévie
Maybe thoughts of pass descretions I digress no off my chest
Peut-être des pensées de passes indiscrètes, je divague, pas de ma poitrine
And broken hearted full circle bring me right back where I started
Et le cœur brisé, cercle vicieux, me ramène à mon point de départ
I would love to take you out but I watch you from afar
J'aimerais beaucoup te sortir, mais je te regarde de loin
It's not just my imagination I know exactly who you are
Ce n'est pas juste mon imagination, je sais exactement qui tu es
I don't even know your name quite yet but you belong here in these arms
Je ne connais même pas ton nom pour le moment, mais tu appartiens ici, dans ces bras
But you will never know a hello I attracted to my scars more
Mais tu ne sauras jamais un bonjour, j'attire les cicatrices, plus





Авторы: Terrence Dean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.