Текст и перевод песни Blezs - Friday

Friday

Well round here between Normandy and Western
We call this here a little twinny twin twin (Well)
Nigga
Alright
Let's get started

It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do
It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do
It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do
It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do

Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today

Roll up smoke this
Imma get you high today
You don't do this but
Stimulate your mind today
I know say that
But nigga fuck that 9 to 5
That corner stay strap
Niggas going to get rich or die
People call me for favors
But that Mary come in all flavors
White owl dutches EZ them papers
Indecisiveness is my nature so what
We broke know what in god we trust
Get that money chasing them dead niggas
Major cause for them dead niggas
These four walls are like jail nigga
Steady stuck in my own mind
You chasing round those hood boogers
Steady wasting your own time
I done fell in love with my habit
Get a picture of it and tat it
I fuck with Mary the long way
Got ashes all in my mattress so
Imma get you high today
Imma get you high today
Put five on it homie
Imm get you high today

Aye
I know you don't smoke weed
I know this
But Imma get you high today
Cause it's Friday
You ain't got no job
And you ain't got shit to do
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do

It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do
It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do
It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today

Puff puff give give
Keep that rotation nigga
Cough cough hold in
Eyes start to glisten nigga
That's that good good
Yeah my homie set us straight
Fat bag no seeds
Imma get you high today
Look I need to smoke (They don't get it) I need to smoke
I want to kill a couple niggas boy I need to smoke
Utz chips and my soda ready sit back and I take mean totes
Hard hits on a hard stoop
On that high life keep a bong too so
Imma get you high today
Imma get you high today
A couple different ways but
Imma get you high today
Imma get you high today
Imma get you high today
Put five on it homie
Imma get you high today

It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do

Man ain't nothing wrong with smoking weed
Weed is from the Earth
God put this here for me and you
Take advantage man

It's Friday
Friday
You ain't not job, You ain't got no job
You ain't got shit to do
It's Friday

Vendredi

Eh bien, ici, entre la Normandie et l'Ouest,
on appelle ça un petit twin-twin-twin (Eh bien)
Mec
D'accord
Commençons

C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire
C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire
C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire
C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire

Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui

Roule-la, fume ça
Je vais te faire planer aujourd'hui
Tu ne fais pas ça mais
Stimule ton esprit aujourd'hui
Je sais que
Mais mec, merde à ce boulot de 9h à 17h
Ce coin de rue est toujours armé
Les mecs vont devenir riches ou mourir
Les gens m'appellent pour des faveurs
Mais cette Marie se décline en plusieurs saveurs
White Owl, Dutch Masters, facile ces feuilles
L'indécision est ma nature alors quoi
On est fauchés, on sait qu'en Dieu on a confiance
Gagner cet argent en chassant ces mecs morts
Cause majeure pour ces mecs morts
Ces quatre murs sont comme une prison, mec
Constamment coincé dans mon propre esprit
Tu cours après ces voyous du quartier
Tu perds constamment ton temps
Je suis tombé amoureux de mon vice
Prends-en une photo et fais-en un tatouage
Je baise avec Marie depuis longtemps
J'ai des cendres partout sur mon matelas alors
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Mets cinq balles dessus, mon pote
Je vais te faire planer aujourd'hui

Hé
Je sais que tu ne fumes pas d'herbe
Je le sais
Mais je vais te faire planer aujourd'hui
Parce que c'est vendredi
T'as pas de boulot
Et t'as rien à faire
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire

C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire
C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire
C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui

Tire, tire, passe, passe
Garde cette rotation, mec
Tousse, tousse, retiens-la
Les yeux commencent à briller, mec
C'est du bon, du bon
Ouais, mon pote nous a mis bien
Gros pochon, pas de graines
Je vais te faire planer aujourd'hui
Écoute, j'ai besoin de fumer (Ils ne comprennent pas) J'ai besoin de fumer
Je veux tuer quelques mecs, j'ai besoin de fumer
Chips Utz et mon soda prêts, assieds-toi et je prends des grosses tafs
Coups durs sur un perron dur
Sur cette belle vie, garde un bang aussi alors
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
De plusieurs façons différentes mais
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Je vais te faire planer aujourd'hui
Mets cinq balles dessus, mon pote
Je vais te faire planer aujourd'hui

C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire

Mec, il n'y a rien de mal à fumer de l'herbe
L'herbe vient de la Terre
Dieu l'a mise là pour toi et moi
Profites-en, mec

C'est vendredi
Vendredi
T'as pas de boulot, t'as pas de boulot
T'as rien à faire
C'est vendredi