Текст и перевод песни Blezs - Kool-Aid

Kool-Aid

Ah Yeah
Yurr
Classic Cool
One time for the hustle
Two time for the hood
What's good

Friday her and I just got paid
And Imma blow this on some pussy liquor weed my nigga
Hit the time clock
Smile at the hella OT
OG on Kush OD my nigga uh
I come to work every bum ass day
Bust my ass every minute
For this bum ass pay
Supervisor in my face
What your dumb ass say
I swear to god I want to punch him
In his bum ass face but
I didn't deep breathe and a woosah
Shape up got clipped like a coupon
Looking for a pretty face
With a pair of breast so big
Looking like it need two bras
Hit the crew and it's me and my niggas
Roll up cop a bottle my nigga
It's the weekend call a couple chicks
Celebrate that we paid this rent cheers

Life ain't good nigga I'm great
Time's is hard nigga I'm straight
When life give you lemons you make lemonade
When the the shit sour grapes then you sip kool-Aid
Playas gonna play haters gonna hate
Me and mine ride them niggas there skate
Me and her chilled ain't no first date
We just sit back and we sip kool-aid
And we sip kool-aid
When the shit sour grapes
And we sip kool-aid
Playas gonna play
When life give you lemons you make lemonade
When the shit sour grapes then you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
When life give you lemons you make lemonade
When the shit sour grapes then you sip kool-aid

Kick back full of dimes all different kinds
Background check make sure you of age
(Let me see your id)
Met a girl she from Cali
Said her favorite rapper Game
So I ask her what her pussy taste like
She said cherry kool-aid
Now that there my type quite right
Spotlight girl how you know that's my favorite flavor
Got it locked like the jaws of an alligator
Nigga go and hit the store for some now and laters
Buy a couple cigarillos and some munchies too
Don't forget K loosie and a nigga juice
Snapple or minute maid so I know it's real
Do boys just split like banana peels huh
Never ate a turnip but I turns up Yeah
And I might be an ass but I ain't no pussy
And you can't be that nigga cause the title is tooken
And the kitty only purr when you niggas ain't looking
Wanna fight boy stop
Cause it's me and my niggas
Don't get stomped by me and my niggas
Fuck them other lames
Cause we right over here
The average nigga get lost
Probably die over here

Life ain't good nigga I'm great
Time's is hard nigga I'm straight
When life give you lemons you make lemonade
When the the shit sour grapes then you sip kool-Aid
Playas gonna play haters gonna hate
Me and mine ride them niggas there skate
Me and her chilled ain't no first date
We just sit back and we sip kool-aid
And we sip kool-aid
When the shit sour grapes
And we sip kool-aid
Playas gonna play
When life give you lemons you make lemonade
When the shit sour grapes then you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
When life give you lemons you make lemonade
When the shit sour grapes then you sip kool-aid

Put the package in the jug
Hit that water pour it up
Then you add the sugar next and
Stir it up stir it up
Watch it all pour out
Make my glass with some light ice
Grind all day bask in the nightlife
C-4 tick tick on the time vice
Knowing that I'm gonna blow when my time's right
Trying to make 4 walls to a mansion
Strong arms and I'm not Sampson
Hood craps to casino dice and
Others always wanna speak your life
Imma be alright so
Fuck you Imma be alright
Fuck you Imma be alright
Fuck you Imma be alright
Fuck you Imma be alright
Fuck you Imma be alright
Fuck you Imma be alright
Fuck you Imma be alright
You go be good Imma be great

Life ain't good nigga I'm great
Time's is hard nigga I'm straight
When life give you lemons you make lemonade
When the the shit sour grapes then you sip kool-Aid
Playas gonna play haters gonna hate
Me and mine ride them niggas there skate
Me and her chilled ain't no first date
We just sit back and we sip kool-aid
And we sip kool-aid
When the shit sour grapes
And we sip kool-aid
Playas gonna play
When life give you lemons you make lemonade
When the shit sour grapes then you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
And you sip kool-aid
When life give you lemons you make lemonade
When the shit sour grapes then you sip kool-aid

Kool-Aid

Ah Ouais
Yurr
Classiquement cool
Une fois pour la débrouille
Deux fois pour le quartier
Quoi de bon ?

Vendredi, elle et moi on vient d'être payés
Et je vais tout claquer en alcool, weed et femmes, mon pote
Je pointe
Je souris aux heures sup'
OG Kush en overdose, mon pote, uh
Je viens bosser tous les jours, le cul traînant
Je me tue à la tâche, chaque minute
Pour ce salaire de merde
Le chef sur mon dos
Qu'est-ce que tu racontes, abruti ?
Je jure que j'aimerais lui en coller une
Sur sa sale gueule, mais
J'ai respiré un bon coup et je me suis calmé
Coupe de cheveux fraîche, comme un coupon
Je cherche un joli minois
Avec une paire de seins si énorme
On dirait qu'il lui faut deux soutifs
Je retrouve l'équipe, mes potes et moi
On roule un joint, on prend une bouteille, mon pote
C'est le week-end, on appelle quelques meufs
On fête le fait qu'on a payé le loyer, santé !

La vie est pas juste bonne, mec, elle est géniale
Les temps sont durs, mec, mais je gère
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid
Les joueurs vont jouer, les rageux vont rager
Moi et les miens, on les laisse sur le carreau
Elle et moi, on est posés, c'est pas un premier rencard
On se détend et on sirote du Kool-Aid
Et on sirote du Kool-Aid
Quand la vie est amère
Et on sirote du Kool-Aid
Les joueurs vont jouer
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid

Détente, plein de filles, toutes sortes
Vérification d'identité, assure-toi qu'elles sont majeures
(Montre-moi ta carte d'identité)
J'ai rencontré une fille, elle vient de Californie
Elle a dit que son rappeur préféré c'était The Game
Alors je lui ai demandé quel goût avait son intimité
Elle a dit cerise Kool-Aid
Maintenant, c'est mon genre, carrément
Sous les projecteurs, ma belle, comment tu sais que c'est mon parfum préféré ?
J'ai la langue bien pendue, comme la mâchoire d'un alligator
Mec, va à la boutique chercher des bonbons
Achète quelques cigares et des trucs à grignoter aussi
N'oublie pas le K-Loosie et un jus pour moi
Snapple ou Minute Maid, pour que je sache que c'est du vrai
Les mauviettes se dégonflent comme des peaux de banane, hein ?
J'ai jamais mangé de navet, mais je fais tourner les choses, ouais
Et je suis peut-être un con, mais je suis pas une lavette
Et tu peux pas être ce mec parce que le titre est déjà pris
Et la petite chatte ne ronronne que quand vous ne regardez pas, bande de losers
Tu veux te battre, mon pote, arrête tout de suite
Parce que c'est moi et mes potes
Te fais pas piétiner par moi et mes potes
On s'en fout des autres nazes
Parce qu'on est juste là
Le mec lambda se perdrait
Il mourrait probablement ici

La vie est pas juste bonne, mec, elle est géniale
Les temps sont durs, mec, mais je gère
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid
Les joueurs vont jouer, les rageux vont rager
Moi et les miens, on les laisse sur le carreau
Elle et moi, on est posés, c'est pas un premier rencard
On se détend et on sirote du Kool-Aid
Et on sirote du Kool-Aid
Quand la vie est amère
Et on sirote du Kool-Aid
Les joueurs vont jouer
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid

Verse le sachet dans le pichet
Ajoute l'eau, remplis-le
Ensuite, tu ajoutes le sucre et
Tu mélanges, tu mélanges
Regarde tout ça se mélanger
Je me sers un verre avec un peu de glace
Je bosse dur toute la journée, je profite de la vie nocturne
C-4, tic-tac, sur la bombe à retardement
Sachant que je vais tout exploser quand le moment sera venu
J'essaie de transformer 4 murs en un manoir
Des bras solides, et je ne suis pas Samson
Des dés de la rue aux dés de casino et
Les autres veulent toujours se mêler de ta vie
Je vais m'en sortir, alors
Va te faire foutre, je vais m'en sortir
Va te faire foutre, je vais m'en sortir
Va te faire foutre, je vais m'en sortir
Va te faire foutre, je vais m'en sortir
Va te faire foutre, je vais m'en sortir
Va te faire foutre, je vais m'en sortir
Va te faire foutre, je vais m'en sortir
Toi, tu vas être bien, moi, je vais être génial

La vie est pas juste bonne, mec, elle est géniale
Les temps sont durs, mec, mais je gère
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid
Les joueurs vont jouer, les rageux vont rager
Moi et les miens, on les laisse sur le carreau
Elle et moi, on est posés, c'est pas un premier rencard
On se détend et on sirote du Kool-Aid
Et on sirote du Kool-Aid
Quand la vie est amère
Et on sirote du Kool-Aid
Les joueurs vont jouer
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Et tu sirotes du Kool-Aid
Quand la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Quand la vie est amère, tu sirotes du Kool-Aid