Blezs - Mellow Drama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blezs - Mellow Drama




Mellow Drama
Drame Douce
Now we can settle this like you got some class
Maintenant, on peut régler ça comme si tu avais de la classe
Or we can get into some gangster shit
Ou on peut se lancer dans des trucs de gangster
Be cool baby
Sois cool, bébé
Let that shit play man I ain't in no Yurr mood or none of that
Laisse jouer ça, mec, je ne suis pas dans un état d'esprit Yurr ou quoi que ce soit
I ain't giving no shout outs when I'm on this
Je ne vais pas crier quand je suis là-dessus
Faded
Effacé
Why a motherfucker so faded
Pourquoi un connard est si effacé
Alone feeling jaded Mary Janing runway
Seul, se sentant blasé, Mary Janing sur la piste
For the stresses in my brain
Pour le stress dans mon cerveau
From me trying to find famous
Parce que j'essaie de devenir célèbre
And I'm not complaining
Et je ne me plains pas
God amongst the lame men
Dieu parmi les faibles
But they want it in the lamens simple terms
Mais ils veulent que ce soit en termes simples pour les faibles
Simple schemes using simple verbs
Des plans simples utilisant des verbes simples
Talking about they flipping birds living in the burbs
Parlant de ceux qui retournent les oiseaux vivant dans la banlieue
What the fuck is that
C'est quoi ce délire ?
Man today they call it real rap
Mec, aujourd'hui, ils appellent ça du vrai rap
And motherfuckers really feel that
Et les connards ressentent vraiment ça
You motherfuckers really feel that
Vous les connards, vous ressentez vraiment ça
I go against my team
Je vais à l'encontre de mon équipe
And tell them I don't want to hear that
Et je leur dis que je ne veux pas entendre ça
Swear all these Sirr and O
Jure que toutes ces conversations Sirr et O
Pro conversations got my head aching
me donnent mal à la tête
Special trying to make it
Spécial, essayant de réussir
But I ain't trying to steal that
Mais je n'essaie pas de voler ça
No offense like the Sanchez at quarterback
Sans offense, comme les Sanchez au poste de quarterback
I only somewhat hear the critiques
Je n'entends que vaguement les critiques
Sound like you want me to go behind them
Ça ressemble à ce que tu veux que je sois derrière eux
And that ain't me
Et ce n'est pas moi
And you know that
Et tu le sais
So why you ask for it
Alors pourquoi tu le demandes ?
I'm the diamond in the rough mud coming off
Je suis le diamant brut, la boue qui s'en va
Superhard even when I'm going soft
Super dur même quand je suis mou
Got to walk it off
Il faut que je me le fasse
Don't expect for me to drop the ball
Ne t'attends pas à ce que je laisse tomber le ballon
But don't try to tell a story you don't even know
Mais n'essaie pas de raconter une histoire que tu ne connais même pas
See it from an angle you ain't really go
Regarde ça d'un angle que tu n'as jamais vraiment eu
Let the people know
Fais savoir aux gens
I bet our movement about to blow
Je parie que notre mouvement est sur le point d'exploser
And we bop like this (Classic)
Et on bouge comme ça (Classique)
And we smoke and we tote like this (Cool)
Et on fume et on transporte comme ça (Cool)
And we drink like this (Classic)
Et on boit comme ça (Classique)
And we walk and we talk like this (Cool)
Et on marche et on parle comme ça (Cool)
And we vibe like this (Classic)
Et on vibre comme ça (Classique)
And we ride and we die like this (Cool)
Et on roule et on meurt comme ça (Cool)
Imma die like this (Classic)
Je vais mourir comme ça (Classique)
Imma die like this (Cool)
Je vais mourir comme ça (Cool)
Zoned out
Zone
Why a motherfucker so zoned out
Pourquoi un connard est si zoné ?
Date with destiny but I'm always getting fucked
Rendez-vous avec le destin, mais je me fais toujours baiser
Now temptation is a bitch I'm trying to hold out
Maintenant, la tentation est une salope, j'essaie de tenir bon
What you know bout
Tu sais quoi ?
Having good intentions in that war field I walk round
Avoir de bonnes intentions sur ce champ de bataille je marche
Shell of former self cause I calm down
Coquille de mon ancien moi parce que je me calme
And learned how to put my focus on myself
Et j'ai appris à me concentrer sur moi-même
And lay my craft down
Et à poser mon art
And they talk about
Et ils parlent de
Why this nigga T don't never come out
Pourquoi ce négro T ne sort jamais ?
But the homies don't get it
Mais les potes ne comprennent pas
That we stuck up in the city
Que nous sommes coincés dans la ville
And the city never love
Et la ville n'aime jamais
Only left me broke in desperate need of hugs
Ne m'a laissé que fauché et dans un besoin désespéré de câlins
I never asked for them
Je ne les ai jamais demandés
All I ask for is a piece of mind
Tout ce que je demande, c'est un peu de paix intérieure
But there's always some plotting on a piece of mine
Mais il y a toujours quelqu'un qui complote sur un bout du mien
All these pretty please is shit I want to leave behind
Tous ces "s'il te plaît" sont des choses que je veux laisser derrière moi
And we bop like this (Classic)
Et on bouge comme ça (Classique)
And we smoke and we tote like this (Cool)
Et on fume et on transporte comme ça (Cool)
And we drink like this (Classic)
Et on boit comme ça (Classique)
And we walk and we talk like this (Cool)
Et on marche et on parle comme ça (Cool)
And we vibe like this (Classic)
Et on vibre comme ça (Classique)
And we ride and we die like this (Cool)
Et on roule et on meurt comme ça (Cool)
Imma die like this (Classic)
Je vais mourir comme ça (Classique)
Imma die like this (Cool)
Je vais mourir comme ça (Cool)





Авторы: Terrence Dean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.