Текст и перевод песни Blezs - Muder She Wrote

Muder She Wrote

Yurr
Checking in from the hood

From this porch my eyes have seen a bunch of brashness
Ducking for cash purses get snatched
Discarded bags the trashes of addicts
Mathematicians on the ave perform acrobatics
Gymnastics with their product and then they stash it
Bend it stretch it like elastic left only fractions
Like quarters and halves and adolescence laugh
Replaced with tears show sadness fatherless past
Lacking passion only love for the streets
Man no love for the weak
You either get down or lay down
You lay down you stay down
From sprayed rounds and shells in the street
Next to chap stick
Make you wonder who walking with chapped lips
Elevator with the scent of piss like kid's mattress
Mother still cooking fried chicken steamed cabbage
With mac and cheese on the side
The government kind
Up in the line with the EBT
The hell with her pride
She got the card we ain't trying to hide
We trying to survive
And it's hard with a baby that cries
Right through her eyes
And the 9 to 5 plus her little brother getting high
But it's cool cause she understands it
Cause she experimented
Before she even was apparent
She wasn't hearing it

I guess deaf eyes are something we grow
And I guess Death is something we know
And what's next? Next is something for broke
And the devil is a bitch cause it's murder she wrote

In our defenses our picket fences resemble chain links
Replaced all the masters and whips with Bush and Cheney
Too much for blackie to fix Obama save me
First they were riding his dick and now they angry
Shit getting treated like shit and nothing changing
And nothing janking your mind planking remember slavery
4 years don't equal 400 hardly compares
Pray his healthcare is better than the welfare
I hope the soldiers overseas fighting practice stealth there
And kids way badder these day bring back the belt years
Give that bad bullies some jollies
So catching bodies with a shotty
Inside a college lobby no longer hobbies
And play some Lodi Dadi in the party
It's more hearty and hardly dangerous when mixing it with Bacardi
It's plenty hatred in the world face it
But what's the motivation for education with no jobs for the educated
Now the children with their ignorance embrace it
Become complacent getting lazy playing play station
Whatever game is they favorite go out and imitate it
And now tell me ain't no truth within my statement

I guess deaf eyes are something we grow
And I guess Death is something we know
And what's next? Next is something for broke
And the devil is a bitch cause it's murder she wrote

Meurtre, elle l'a écrit

Yurr
Je t'écris depuis le quartier

De ce perron, mes yeux ont vu une tonne d'audace
Se cacher pour l'argent, des sacs à main se font voler
Des sacs jetés, les déchets des accros
Des mathématiciens sur l'avenue font des acrobaties
De la gymnastique avec leur produit et puis ils le cachent
Le plier, l'étirer comme un élastique, il ne reste que des fractions
Comme des quarts et des moitiés, l'adolescence rit
Remplacé par des larmes, montrant la tristesse d'un passé sans père
Manque de passion, seulement l'amour pour les rues
Mec, pas d'amour pour les faibles
Soit tu descends, soit tu te couches
Tu te couches, tu restes couché
Des tirs et des douilles dans la rue
À côté du baume à lèvres
Te faire demander qui se promène avec des lèvres gercées
L'ascenseur avec l'odeur du pipi comme le matelas d'un enfant
Maman cuisine toujours du poulet frit et du chou cuit à la vapeur
Avec du macaroni au fromage sur le côté
Le genre du gouvernement
Dans la file d'attente avec l'EBT
Au diable sa fierté
Elle a la carte, on n'essaie pas de la cacher
On essaie de survivre
Et c'est dur avec un bébé qui pleure
Justement à travers ses yeux
Et le 9 à 5 plus son petit frère qui se défonce
Mais c'est cool parce qu'elle comprend
Parce qu'elle a expérimenté
Avant même d'être une mère
Elle ne l'entendait pas

Je suppose que les yeux sourds, c'est quelque chose que l'on développe
Et je suppose que la mort, c'est quelque chose que l'on connaît
Et après? Après, c'est quelque chose pour les fauchés
Et le diable est une salope parce que c'est un meurtre qu'elle a écrit

Dans nos défenses, nos clôtures ressemblent à des maillons de chaîne
On a remplacé tous les maîtres et les fouets par Bush et Cheney
Trop pour que Blackie le répare, Obama sauve-moi
D'abord, ils montaient sur sa bite et maintenant ils sont en colère
La merde est traitée comme de la merde et rien ne change
Et rien ne vous secoue l'esprit, planking se souvient de l'esclavage
4 ans n'équivalent pas à 400, ça ne se compare pas
Priez pour que ses soins de santé soient meilleurs que l'aide sociale
J'espère que les soldats à l'étranger se battent pour la furtivité là-bas
Et les enfants sont bien plus méchants de nos jours, ramène les années de la ceinture
Donne à ces méchants intimidateurs quelques joies
Alors attraper des corps avec un fusil de chasse
Dans un hall d'université, ce ne sont plus des passe-temps
Et joue un peu de Lodi Dadi à la fête
C'est plus copieux et moins dangereux quand on le mélange avec du Bacardi
Il y a beaucoup de haine dans le monde, affronte-le
Mais quelle est la motivation pour l'éducation sans emploi pour les éduqués?
Maintenant, les enfants avec leur ignorance l'embrassent
Devenir complaisants, devenir paresseux, jouer à la Playstation
Quel que soit le jeu qu'ils préfèrent, sortent et imitent-le
Et maintenant, dis-moi qu'il n'y a pas de vérité dans ma déclaration

Je suppose que les yeux sourds, c'est quelque chose que l'on développe
Et je suppose que la mort, c'est quelque chose que l'on connaît
Et après? Après, c'est quelque chose pour les fauchés
Et le diable est une salope parce que c'est un meurtre qu'elle a écrit