Текст и перевод песни Blezs - Night 2 Day

Night 2 Day

You can't tell me nothing
You can't tell me nothing

Man I ain't even eat breakfast and already some shit
I ain't even take a shit and already I'm stressing
Man my mind keeps pacing with the same damn question
Why life's a dumb bitch? Run bitch to the nearest ditch
Jump right in the casket I talk with a brashness
You can't tell me nothing
You can't tell me nothing motherfucker

I live this shit all goddamn day
Already in hell so tonight I'll pray
Oh Lord Oh Lord
I left my house don't let me die today
Not asking much I just want you to turn my nights to days
Just turn my nights to days
I'll live this shit all goddamn day
Already in hell so tonight I'll pray
Oh Lord Oh Lord
I left my house don't let me die today
Not asking much I just want you to turn my nights to days
Just turn my nights to days

Talking violence
Man them niggas in the streets here wild
That's them young boys popping probably
How you know cause they aim a little sloppy
But there's bodies dropping regardless
No conscious
Man they killed a 12 year old bout a month ago
Rest in peace Genesis hold her pretty soul
Damn shame baby never saw the eighth grade
What happened? Who did it?
It don't matter cause it happen too often
I just pray for the souls that's lost
Hope mine don't end up in a coffin
While I'm walking to the bus stop
Cause I don't have a lot
Just five to my goddamn name but
At least I ain't one of these niggas
That I pass on the bridge that be asking for change

I live this shit all goddamn day
Already in hell so tonight I'll pray
Oh Lord Oh Lord
I left my house don't let me die today
Not asking much I just want you to turn my nights to days
Just turn my nights to days
I'll live this shit all goddamn day
Already in hell so tonight I'll pray
Oh Lord Oh Lord
I left my house don't let me die today
Not asking much I just want you to turn my nights to days
Just turn my nights to days

I'm a strong man not a poor man
Cause when you poor then they pity on the weak
And I don't need pity man I need dollars
So lord please get me through my sleep
And Imma get up and get it
Get up and grind get up and hustle
Got two 9 to 5s well an 8 to 3 and a 5 to 1
But like the cable guy Imma get her done
My brother gotta a baby
My sister got a baby
And they both younger boy life's crazy
All at mamma house
I should rather be focused on this deal
But the overflow of bills is enough to want to kill niggas
Grab the steal and maybe try to take myself out but that
Ain't really helping nothing man
I work just to work till I'm overworked
I should go to church

I live this shit all goddamn day
Already in hell so tonight I'll pray
Oh Lord Oh Lord
I left my house don't let me die today
Not asking much I just want you to turn my nights to days
Just turn my nights to days
I'll live this shit all goddamn day
Already in hell so tonight I'll pray
Oh Lord Oh Lord
I left my house don't let me die today
Not asking much I just want you to turn my nights to days
Just turn my nights to days

I live this shit
Already in hell
Oh Lord Oh Lord
I left my house don't let me die today

De la nuit au jour

Tu peux rien me dire
Tu peux rien me dire

Mec, j'ai même pas pris de petit-déjeuner et y'a déjà des embrouilles
J'ai même pas eu le temps de chier et je suis déjà stressé
Mon esprit n'arrête pas de tourner autour de la même putain de question
Pourquoi la vie est une garce ? Cours salope, cours dans le fossé le plus proche
Saute dans le cercueil, je te parle avec insolence
Tu peux rien me dire
Tu peux rien me dire, connard

Je vis cette merde toute la journée, putain
Déjà en enfer alors ce soir je vais prier
Oh Seigneur, oh Seigneur
J'ai quitté ma maison, ne me laisse pas mourir aujourd'hui
Je demande pas grand-chose, je veux juste que tu transformes mes nuits en jours
Juste transformer mes nuits en jours
Je vis cette merde toute la journée, putain
Déjà en enfer alors ce soir je vais prier
Oh Seigneur, oh Seigneur
J'ai quitté ma maison, ne me laisse pas mourir aujourd'hui
Je demande pas grand-chose, je veux juste que tu transformes mes nuits en jours
Juste transformer mes nuits en jours

On parle de violence
Ces mecs dans la rue sont dingues
C'est sûrement ces jeunes qui tirent
Comment tu sais ? Parce qu'ils visent un peu maladroitement
Mais il y a des corps qui tombent quand même
Aucune conscience
Mec, ils ont tué un gamin de 12 ans il y a un mois
Repose en paix Genesis, garde son âme pure
C'est vraiment dommage, bébé n'a jamais vu la 4ème
Que s'est-il passé ? Qui a fait ça ?
Ça n'a pas d'importance parce que ça arrive trop souvent
Je prie juste pour les âmes perdues
J'espère que la mienne ne finira pas dans un cercueil
Pendant que je marche jusqu'à l'arrêt de bus
Parce que j'ai pas grand-chose
Juste cinq balles à mon nom, putain, mais
Au moins, je ne suis pas un de ces mecs
Que je croise sur le pont et qui mendient de la monnaie

Je vis cette merde toute la journée, putain
Déjà en enfer alors ce soir je vais prier
Oh Seigneur, oh Seigneur
J'ai quitté ma maison, ne me laisse pas mourir aujourd'hui
Je demande pas grand-chose, je veux juste que tu transformes mes nuits en jours
Juste transformer mes nuits en jours
Je vis cette merde toute la journée, putain
Déjà en enfer alors ce soir je vais prier
Oh Seigneur, oh Seigneur
J'ai quitté ma maison, ne me laisse pas mourir aujourd'hui
Je demande pas grand-chose, je veux juste que tu transformes mes nuits en jours
Juste transformer mes nuits en jours

Je suis un homme fort, pas un pauvre type
Parce que quand t'es pauvre, ils ont pitié des faibles
Et j'ai pas besoin de pitié, mec, j'ai besoin de dollars
Alors Seigneur, s'il te plaît, fais que je passe une bonne nuit
Et je vais me lever et tout donner
Me lever et me battre, me lever et charbonner
J'ai deux tafs de 9h à 17h, enfin un de 8h à 15h et un de 17h à 1h
Mais comme le mec du câble, je vais y arriver
Mon frère a un bébé
Ma soeur a un bébé
Et ils sont tous les deux plus jeunes, la vie est dingue
Tous chez maman
Je devrais plutôt me concentrer sur ce contrat
Mais le trop-plein de factures suffit à me donner envie de tuer des mecs
Prendre le flingue et essayer de me suicider, mais ça
N'arrangerait rien, mec
Je travaille jusqu'à l'épuisement
Je devrais aller à l'église

Je vis cette merde toute la journée, putain
Déjà en enfer alors ce soir je vais prier
Oh Seigneur, oh Seigneur
J'ai quitté ma maison, ne me laisse pas mourir aujourd'hui
Je demande pas grand-chose, je veux juste que tu transformes mes nuits en jours
Juste transformer mes nuits en jours
Je vis cette merde toute la journée, putain
Déjà en enfer alors ce soir je vais prier
Oh Seigneur, oh Seigneur
J'ai quitté ma maison, ne me laisse pas mourir aujourd'hui
Je demande pas grand-chose, je veux juste que tu transformes mes nuits en jours
Juste transformer mes nuits en jours

Je vis cette merde
Déjà en enfer
Oh Seigneur, oh Seigneur
J'ai quitté ma maison, ne me laisse pas mourir aujourd'hui