Текст и перевод песни Blick Bassy - Nlal

Nlal

Mè mi yi lè
Higui djam ligwé iyé nguèn
Mè mi yi lè Higui djam li gwé iyé kèl
Mè mi yi lè mi yi la
Di yé djamdjara
To nkana to hindo to ngoo to ngwan
Mè mi yi lè mi yi la
Nyambè a bi hèk béssbasso inlélém
A nlal wèm hoiga ban la hé

A nlal hé Mè houmoul wè mabon mèm issi
A nlal hé
Hèmblè matin mè ti wè hikèl
Hèmblè mo hé, hémblè matin mè hé
Mè mi yi lè
Higui mout a gwé iyé mbom
To bè to lam to kinè to kassa
Mè mi yi lè higui mout a gwé iyé ndjèl
Je sais, mè mi yi lè mè
Mi yi la, diyé djamdjara
To nkana to hindo to ngoo to ngwan
Mè mi yi lè mi yi la
Nyambè a bi hèk béssbasso inlélém
A nlal wèm hoiga ban la hé

Nlal

Я иду
Пусть дождь смоет следы твоих глаз
Я иду, пусть дождь смоет следы твоих слез
Я иду, моя любимая
В край Джамджара
К народам Нкана, Хиндо, Нгоо и Нгван
Я иду, моя любимая
Где Ньямбе играет на бессбассо под луной
Моя возлюбленная, ты слышишь их зов?

Ты слышишь? Моя душа тоскует по тебе с тех пор, как ты ушла
Ты слышишь?
Каждый день я вижу только тебя
Каждый день, каждое утро, только тебя
Я иду
Пусть ветер унесет горечь твоих слов
Народам Бе, Лам, Кине и Касса
Я иду, пусть ветер унесет боль твоих слёз
Я знаю, моя любимая, я иду
В край Джамджара
К народам Нкана, Хиндо, Нгоо и Нгван
Моя любимая, я иду
Где Ньямбе играет на бессбассо под луной
Моя возлюбленная, ты слышишь их зов?