Текст и перевод песни Bligg feat. Gölä - Das dörfsch nöd (Akustisch)

Das dörfsch nöd (Akustisch)

Bligg: Hey Gölä
Gölä: Jawoll
Bligg: Ich han en Frag a dich
Gölä: Sägmers
Bligg: Muesch aber ganz ehrlich si mit mir
Gölä: Wie geng
Bligg: Ebe ich känn di ja nüd angers oder
Gölä: Ja i di o nid
Bligg: Aso guet

Säg gaht's dir mängisch au so wie mir?
Gaht sie dir au uf dä Sack?
Es isch ganz Schlimm u i säge dir (sägs mir papi sägs mir)
I gloub s'isch Ziit das i pack!
Sie seit hock ab wänn'd am pissä bisch
Und suuf nöd so viel Bier, porca miseria
Darf nid is Bad wenn sie am duschä isch
Die Frau isch immer so schtier

Sie hätt mir gseit: Das darfsch ned und säb dörfsch nöd!
Sie hett mir gseit: Das darfsch nid und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Das darfsch ni und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Nei Nei, Hey!

Sie hät en Schrank vollä Schueh dehäi doch sie wott immer no meh
Und sie rasiert sich nöd mal ihri Beiei man ich gloub ich has gseh
Bi lieber no mit dä Jungs unterwägs oh chumm mir nähmed no 1 oder 2
Wott nümmä zrugg zrugg zu derä Häx dänn bin i lieber allei

Sie hätt mir gseit: Das darfsch nid und säb dörfsch nöd!
Sie hett mir gseit: Das darfsch nid und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Das darfsch ni und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Nei Nei, Hey!

Sie sie hüt mit dä Jungs unterwägs und sie nähme no 1 oder 2
Wenn das so wiiter goht 'schwups' sind mir wäg mir lö sie eifach allei

Sie hätt gseit: Das darfsch ned und säb dörfsch nöd!
Sie hett mir gseit: Das darfsch nid und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Das darfsch nid und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Nei Nei

Sie hätt mir gseit: Das darfsch nid und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Das darfsch nid und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Das darfsch nid und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Nei Nei, Hey

Bligg: Heilige nomal, ich würd sege di nöchst rundi goht if dich
Gölä: Schowieder

Tu ne le fais pas (Acoustique)

Bligg: Hé Gölä
Gölä: Oui
Bligg: J'ai une question pour toi
Gölä: Dis-le
Bligg: Mais sois honnête avec moi
Gölä: Comment
Bligg: Eh bien, je ne peux pas te dire autre chose ou
Gölä: Moi non plus, toi
Bligg: Bon, d'accord

Dis, est-ce que tu te sens aussi comme moi parfois ?
Est-ce que tu en as aussi marre ?
C'est vraiment affreux, et je te dis (dis-le papa, dis-le)
Je crois qu'il est temps que je parte !
Elle dit "assieds-toi quand tu pisses"
Et "ne bois pas autant de bière, porca miseria"
Je n'ai pas le droit d'aller dans la salle de bain quand elle prend sa douche
Cette femme est toujours si stricte

Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Non, non, non, non, non, non, non, non, hey !"

Elle a un placard plein de chaussures à la maison, mais elle en veut toujours plus
Et elle ne se rase même pas les jambes, je crois que je l'ai vu
Je préfère être avec les gars, allons-y, on prend encore un ou deux
Je ne veux plus retourner, retourner à cette sorcière, alors je préfère être seul

Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Non, non, non, non, non, non, non, non, hey !"

Elle, elle est avec les gars aujourd'hui, et ils prennent encore un ou deux
Si ça continue comme ça, "paf", on s'en va, on la laisse toute seule

Elle a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Non, non, non, non, non, non, non, non"

Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Tu ne le fais pas et tu ne le fais pas !"
Elle m'a dit : "Non, non, non, non, non, non, non, non, hey"

Bligg: Nom d'un chien, je dirais que tu devrais aller à la prochaine ronde
Gölä: Encore une fois