Текст и перевод песни Bligg feat. Stress & Lexx - Relaxtra

Relaxtra

Huh! laissez tout mes gars
Boire tout ce qu'il faut ce soir
Yeah baby yeah! laisse moi oublier l'stress ce soir
Huh! laissez tout mes gars Fumer tout ce qu'il faut ce soir
Yeah laissez nous les gars juste vivre nos vies ce soir

Es isch wider s'dream-team am start wo nomal en hit dropt
Und ehe du dich versehsch schpillts dä dj i dim club
Häsch love gib än hug bisch voll hass dänn chasch gah
Ich verlang vo dir ja nöd dass du eusä hustle verschtahsch

Bligg'n'lexx back in effect wie DAS EFX
Mit party-tracks wo zum schtill hocke kei chance gännd
Strasse-rap wo d'masse weckt mir nehmeds immer no gelasse jetzt und verfassed text

Sind entweder heissgliebt oder ganz eifach unbeliebt
Holled än drink a dä bar und gnüüsed die gueti ziit
Homie im 02 münd dini schueh bunde si
Und paartylüüt bundeswiit wiggled mit em underliib

Die 2 schäbige brüeder rolled das chläbrige grüenä
Ich wott es läbe füerä wo ich mich cha täglich so fühle
Wie en friedlichä tiffigä wos ab und zue gern gediggä nimmt
Lieder schriibt und sich gschmeidig macht im showbizness

Huh! laissez tout mes gars
Boire tout ce qu'il faut ce soir
Yeah baby yeah! laisse moi oublier l'stress ce soir
Huh! laissez tout mes gars Fumer tout ce qu'il faut ce soir
Yeah laissez nous les gars juste vivre nos vies ce soir

Ich wott kein stress und kein ärger
Lieber sex und zwar derbä
Lieber jetzt als später
Will no relaxter werde
Will ich cool und chüel dini budä stürm
Dini nachbarä iilad und für sie doobies trüll

Relax dis gmüet und lah dim geischt freiä lauf
D äenergie freiä fluss au wänns mal steinig verlauft

L.e. dub und b.l.i lönnd die rhymes abä rägne
Was chani scho säge immer no das gfühl wänn ich's abehebä

Ich wott e angenähmi ziit will ich as guete glaub
Pump pump dä sound wo i clubs so bounced ich pump en au
Du kännsch es doch langsam mir all wennd nur fun ha
Tünd nöd so chrampfhaft es gaht da scho lang ab

Hauptsach dä bass grooved wenn's der nöd passt dänn lass doch
Mach nöd uf arschloch während ich uf dich aaschtoss
Mir känned die meinigä jetzt tünd nöd beläidiged mached eu uusnahmswiis mal gschmeidig wie thai-sidä

Huh! laissez tout mes gars
Boire tout ce qu'il faut ce soir
Yeah baby yeah! laisse moi oublier l'stress ce soir
Huh! laissez tout mes gars Fumer tout ce qu'il faut ce soir
Yeah laissez nous les gars juste vivre nos vies ce soir

Yaw

Yaw
Als friedlich entpuppt sich dä trupp wennd im club bisch
Wenn dä ivan am board und dä stress i dem hook isch
Vo züri nach brooklyn ' lausanne nach telaviv wänns nöd klappt ces't la vie hetts nöd müsse oder sölle si

Die 2 läbenskünschtler und nöd verchlämmte bünzli
Wo mit ihrem styl gschicht schribed während anderi denäbed brünzled
Säg sali wännd mich gsehsch ich gib es hallo zrugg
Gruess mis mami am fernseh und min paps uf dem schtuck

Ich tuen wie en luusbuäb doch du weisch dass ich druus chum
Mir chömmed zrugg us dä zuekunft und füehred dich zrugg zum uurschprung

Für eus gitz kei erchlärig wie für die häx deet in blair witch
Aber egal de vibe isch guet und s'wätter isch herrlich

Mir händ fiesta und alles gaht wie im fluug verbi mir bringed sunneschii für all die guete lüüt und wünsched gueti ziit

Das isch dä biräbitz ander shit wo dich angenehm behandlet
Damit mir all mitenand um einiges entspannter sind

Huh! laissez tout mes gars
Boire tout ce qu'il faut ce soir
Yeah baby yeah! laisse moi oublier l'stress ce soir
Huh! laissez tout mes gars Fumer tout ce qu'il faut ce soir
Yeah laissez nous les gars juste vivre nos vies ce soir

Расслабься

Ха! позволь моим братьям
Пить всё, что нужно сегодня вечером
Да, детка, да! Позволь мне забыть о стрессе сегодня вечером
Ха! позволь моим братьям Курить всё, что нужно сегодня вечером
Да, позволь нам, братьям, просто жить своей жизнью сегодня вечером

Это снова дрим-тим на старте, который обычно выдаёт хит
И прежде чем ты опомнишься, диджей ставит это в твоем клубе
Есть любовь, обнимись, полон ненависти, тогда можешь уйти
Я не требую от тебя, чтобы ты понимал нашу суету

Bligg'n'lexx снова в деле, как DAS EFX
С клубными треками, которые не дадут тебе шанса усидеть на месте
Уличный рэп, который будоражит массы, мы все еще спокойны и пишем тексты

Нас либо горячо любят, либо просто не любят
Возьмите выпить в баре и наслаждайтесь хорошим временем
Братан, в 2002 твои кроссовки были завязаны
И тусовщики по всей стране виляли своими задами

Два грязных брата скрутили липкую зеленую травку
Я хочу жить так, чтобы каждый день чувствовать себя
Как мирный кайфожор, который время от времени любит покурить
Пишет песни и делает себе имя в шоу-бизнесе

Ха! позволь моим братьям
Пить всё, что нужно сегодня вечером
Да, детка, да! Позволь мне забыть о стрессе сегодня вечером
Ха! позволь моим братьям Курить всё, что нужно сегодня вечером
Да, позволь нам, братьям, просто жить своей жизнью сегодня вечером

Я не хочу ни стресса, ни неприятностей
Лучше секс, и побольше
Лучше сейчас, чем потом
Потому что хочу расслабиться еще больше
Хочу круто ворваться в твою берлогу
Пригласить твоих соседей и скрутить им косячки

Расслабь свой разум и позволь своему духу свободно парить
Пусть энергия течет свободно, даже если временами это будет происходить по-дурному

L.e. dub и b.l.i позволяют рифмам литься дождем
Что я могу сказать, это всегда то чувство, когда я взлетаю

Я хочу хорошо провести время, действую я с благими намерениями
Качающий звук, который звучит в клубах, я тоже его качаю
Ты же видишь, мы все просто веселимся
Не будь таким скованным, все и так идет своим чередом

Главное, чтобы бас качал, если тебе не нравится, то уходи
Не веди себя как мудак, пока я поднимаю за тебя тост
У всех свои причуды, не обижайтесь, будьте такими же нежными, как тайский шелк

Ха! позволь моим братьям
Пить всё, что нужно сегодня вечером
Да, детка, да! Позволь мне забыть о стрессе сегодня вечером
Ха! позволь моим братьям Курить всё, что нужно сегодня вечером
Да, позволь нам, братьям, просто жить своей жизнью сегодня вечером

Йоу

Йоу
Наша команда окажется вполне себе мирной, когда ты окажешься в клубе
Если за пультом Иван, а в припеве Stress
Из Цюриха в Бруклин, из Лозанны в Тель-Авив, а если не сложится – се ля ви, так не должно было быть

Два жизнелюба, а не какие-то зажатые хмыри
Которые своим стилем творят историю, пока другие хмурятся
Поздоровайся, когда увидишь меня, я скажу привет в ответ
Передаю привет маме по телевизору и папе в этом треке

Я веду себя как хулиган, но ты знаешь, что я справлюсь
Мы вернулись из будущего и вернем тебя к истокам

Для нас нет объяснений, как для ведьмы из "Сабрины - маленькой ведьмы"
Но неважно, атмосфера отличная, а погода чудесная

У нас вечеринка, и все идет как по маслу, мы несем солнечный свет для всех хороших людей и желаем хорошо провести время

Это тот самый кайф, который приятно подействует
Чтобы мы все вместе стали немного расслабленнее

Ха! позволь моим братьям
Пить всё, что нужно сегодня вечером
Да, детка, да! Позволь мне забыть о стрессе сегодня вечером
Ха! позволь моим братьям Курить всё, что нужно сегодня вечером
Да, позволь нам, братьям, просто жить своей жизнью сегодня вечером