Текст и перевод песни Bligg - 10 chlini Appenzeller

10 chlini Appenzeller

10 chlini Appenzeller wüssend no vo nüüt
Es git immer Grund zum suffä bring das Züüg und scho sind's 9
9 chlini Appenzeller - Eine isch wie keine
Die ganz Wuche hämmer chrampfed also git's grad nomal eine
Nur no 8 chlini Appenzeller - langsa hämmer's gschmeidig
Wer A seit muuss ppenzeller säge suscht wird's ziemlich peinlich
7 chlini Appenzeller - sind verfolgt vom Päch
Es Gläsli gahts uf's Huus... und da sind's nur no 6

Höch das Glas! Eine gaht no - Eine gaht no...
Es muess öppis gah! Eine gaht no - Eine gaht no...
Mir händ göttlich Spass! Eine gaht no - Eine gaht no...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi
6 Appenzeller 'On the Rocks' händ sich z'früeh gfreut
Ich singe bsoffä "We will Rock you!" und scho sind's nur no 5
Am 5te Schwahnt schlimms doch er schreit vergäbe um Hilf
Und gaht uf Tauchstation zwüsched Läbere un Milz
4 Appenzeller "Hoppla" langsam hani gnueg
Artikuliert wie Helge Schneider und mach Breakdance uf em Schtuehl
Wart no... eine gaht no! Ich chrüüch uf allne Chnüü
Dä verstand seit "NEI!" dä Durscht seit "JA!" und da sinds nur no 3

Höch das Glas! Eine gaht no - Eine gaht no...
Es muess öppis gah! Eine gaht no - Eine gaht no...
Mir händ göttlich Spass! Eine gaht no - Eine gaht no...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi
3 chlini Appenzeller schtönd in Reih un Glied
Ich ha zwar ufghört Gras rauche abber hütt isch mir das glich
Ich wirf Prinzipiä über Bord nimm en Zug und zieh ä Fratze
Uf z'mal gseht di Bardüse us wie d'Ruth Metzler in Strapse
Bi so viel SEX mues dä 3t uf Ex
Jetzt sind's nur no2
Gsehnd aber us wie 6! Ich suuf no eis... Mein Gott bin ich Breit
Dä Letscht git mir dä Rescht man ich glaub ich muss go liggä
D'Ruth wott mir hälfe aber ich chotz ihrä eis uf d'...

Höch das Glas! Eine gaht no - Eine gaht no...
Es muess öppis gah! Eine gaht no - Eine gaht no...
Mir händ göttlich Spass! Eine gaht no - Eine gaht no...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi

10 рюмок шнапса

10 рюмок шнапса, а мы как огурчики!
Всегда есть повод выпить, неси стаканчик - и нас уже 9!
9 рюмок шнапса - один, как никто!
Всю неделю пахали, теперь можно и расслабиться!
Осталось 8 рюмок шнапса - потихоньку разошлись!
Сказал "А" - говори и "Б", а то будет неловко!
7 рюмок шнапса - икота одолевает!
Рюмка за счет заведения... и нас осталось только 6!

До дна! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Надо догнаться! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Вот это кайф! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Чики-чики-чики-чики, хой, хой, хой!
6 рюмок шнапса "со льдом" - кто-то поторопился!
Пою пьяный "We will Rock you!" - и нас осталось только 5!
На пятой рюмке поплыл - кричит "Помогите!", но поздно!
И ныряет лицом в салат!
4 рюмки шнапса - "Опа!" - кажется, хватит.
Говорю, как будто каша во рту, и танцую брейк-данс на стуле.
Погоди... ещё по одной! Ползу к тебе на коленях!
Мозг говорит "НЕТ!", а жажда "ДА!" - и нас осталось только 3!

До дна! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Надо догнаться! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Вот это кайф! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Чики-чики-чики-чики, хой, хой, хой!
3 рюмки шнапса - стоим рядком!
Я, конечно, бросил курить, но сегодня не тот случай!
К чёрту принципы! Хватаю тебя за руку - и мы бежим!
И вдруг ты выглядишь, как та официантка в чулках!
Столько страсти! Третью пью залпом!
И нас осталось только двое!
Хотя по ощущениям - все шестеро! Пью ещё одну... Боже, как я пьян!
Последняя рюмка добивает меня! Кажется, мне надо прилечь!
Ты пытаешься меня поднять, но меня тошнит прямо на твои...

До дна! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Надо догнаться! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Вот это кайф! Ещё по одной! Ещё по одной!...
Чики-чики-чики-чики, хой, хой!
Чики-чики-чики-чики, хой, хой!
Чики-чики-чики-чики, хой, хой, хой!