Текст и перевод песни Bligg - Chef

Chef

Wo Gott als Menschearchitekt
Menschekörper gschaffe hett
Hett jedes Körperteil wölle Chef sii
S'Hirn hett gsait ich lenke alles
Und ich denk zu allem ane
Isch jo logisch dass ich de Chef bi
Do chömmed d'Füess
Und meined, ein Moment
Schliesslich träged mir de Mensch
Ohni eus lauft ja wohl gar nüt
Die beide Händ finded das unverschämt
Wer macht di ganzi Arbet denn
Höred uf de Fall isch doch klar Lüt
Das gsehmer denn schreied d'Auge
Mached mal e churzi Pause
Mir sinds wo eu zeiged wo dure
Isch doch logisch dass mir Chef sind,
Besser als de Rest sind
Oh mann das gseht doch jede Tubel

Chef, sie sind de Best
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
Sie sind de Best
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Chef.

Und so chömmed au no d'Ohre
Herz und Lunge und oh wunder
Zu gueter Letst natürli no s'Arschloch
Es gseht sich i de Chefetage
Das bringt anderi in Rage
Und sie finded einstimmig: "Gahts no?"
S'Arschloch hett sich eng verschlosse
Und mol ebe schnell beschlosse
Bis uf wiiters nümm z'funktioniere
Uf zmol schieled d'Auge
Füess sind Schwach
S'Herz rast
D'Händ schlaff
S'Hirni hett i höchem Grad Fieber
Die ganz Abteilig Körperteil
Finds gad langsam nümm so geil
In Wahrheit, sie kämpfed ums Lebe
Und bevors bitter wird
Gebeds uf und bittets Hirn
S'Arschloch zum Chef z'ernenne

Chef, sie sind de Best
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
Sie sind de Best
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Chef.

Und so isches denn au worde
S'Arschloch isch zum Chef erkore
Obwohl das niemertem richtig wohl isch
Alli andere mached d'arbet
Es kommandiert bloss nur ume
Und git en huufe Scheisse vor sich
Moral vo dere Gschicht isch
Falls du jemols wotsch Chef sii
Bruchsch du hüttzutags e kas Machtwort
Nai du bruchsch kai Kompetenze
Und du bruchsch kei Fachwüsse
Alles was du musch sii isch es Arschloch.

Chef, sie sind de Best
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
Sie sind de Best
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Chef.
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Chef.
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Oh Chef.

Chef

Si Dieu était un architecte humain
Qui a créé le corps humain
Chaque partie du corps aurait voulu être le chef
Le cerveau a dit, je dirige tout
Et je pense à tout
C'est logique que je sois le chef
Alors les pieds arrivent
Et disent, un moment
Après tout, c'est nous qui portons l'homme
Sans nous, rien ne fonctionne
Les deux mains trouvent cela scandaleux
Qui fait tout le travail alors ?
Écoute, le cas est clair, les gens
On le voit alors, crient les yeux
Faites une pause
C'est nous qui vous montrons où passer
C'est logique que nous soyons les chefs
Meilleurs que le reste
Oh mon Dieu, tout le monde voit ça

Chef, tu es le meilleur
C'est bien que tu sois là
Sans toi, ma vie serait si triste
Tu es le meilleur
Si dynamique et gentil
Si sympathique et frais
Chef.

Et ainsi arrivent les oreilles
Le cœur et les poumons et oh, miracle
Enfin, bien sûr, le trou du cul
Il se voit en chef
Cela met les autres en colère
Et ils trouvent à l'unanimité : "Tu te moques de moi ?"
Le trou du cul s'est fermé hermétiquement
Et rapidement décidé
Ne plus fonctionner pour l'instant
Soudain, les yeux s'éteignent
Les pieds sont faibles
Le cœur s'emballe
Les mains sont molles
Le cerveau a une forte fièvre
L'ensemble du département des parties du corps
Ne trouve plus ça génial
En vérité, ils se battent pour leur vie
Et avant que cela ne devienne amer
Ils s'agenouillent et supplient le cerveau
D'élire le trou du cul comme chef

Chef, tu es le meilleur
C'est bien que tu sois là
Sans toi, ma vie serait si triste
Tu es le meilleur
Si dynamique et gentil
Si sympathique et frais
Chef.

Et c'est ainsi que cela s'est passé
Le trou du cul a été élu chef
Bien que personne ne se sente vraiment bien
Tous les autres font le travail
Il ne fait que commander
Et il y a beaucoup de merde devant lui
La morale de cette histoire est
Si tu veux un jour être chef
Tu as besoin aujourd'hui d'un mot de pouvoir
Non, tu n'as besoin d'aucune compétence
Et tu n'as besoin d'aucune expertise
Tout ce que tu dois être, c'est un trou du cul.

Chef, tu es le meilleur
C'est bien que tu sois là
Sans toi, ma vie serait si triste
Tu es le meilleur
Si dynamique et gentil
Si sympathique et frais
Chef.
C'est bien que tu sois là
Sans toi, ma vie serait si triste
Si dynamique et gentil
Si sympathique et frais
Chef.
C'est bien que tu sois là
Sans toi, ma vie serait si triste
Si dynamique et gentil
Si sympathique et frais
Oh Chef.