Bligg - Ciao Bella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bligg - Ciao Bella




Ciao Bella
Пока, красавица
Sie will dich kontrolliere dis Läbe dominiere Dini Fründin isch ä Plag
Она хочет контролировать тебя, доминировать в твоей жизни твоя девушка просто чума.
Schafft sie bim KGB oder bim CIA? Wieso spioniert sie eus nah?
Она что, работает в КГБ или ЦРУ? Почему она шпионит за нами?
Du gahsch mit ihrä an es Picknick und du pflücksch ihrä paar Blueme
Ты идешь с ней на пикник и срываешь для неё несколько цветов,
Aber sie hä-hätt Heuschnupfä
А у неё, оказывается, аллергия на пыльцу.
Du ladsch sie i is Kino sie wott lieber is Theater dafür find sie David Hasselhof super
Ты зовешь её в кино, а она хочет в театр, к тому же, ей нравится Дэвид Хассельхофф.
Alte fass din Muet zämme
Старик, соберись с духом!
Du musch s'Chind bim Name nänne und ihrä säge was Sache isch zum Bispiel so:
Ты должен назвать вещи своими именами и сказать ей, как всё обстоит на самом деле, например, так:
Ciao Ciao Bella - Mir münd zämme redä
Чао, чао, bella - Нам нужно поговорить.
Was jetzt chunt findsch du sicher nöd cool
То, что ты сейчас услышишь, тебе точно не понравится.
Ciao Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ich muss säge eigentlich bin ich schwul
Чао, чао, bella, чао, bella, чао. Я должен сказать, что на самом деле я гей.
Ciao Ciao Bella - Mir münd zämme redä
Чао, чао, bella - Нам нужно поговорить.
5 Anderi händ Chind vo mir
У меня есть пятеро детей от других женщин.
Ich has dir nie chönne säge
Я никогда не мог тебе этого сказать.
Wünsch dir ä schön's Läbe und wott dass du weisch ich ha dich immer gliebt
Желаю тебе хорошей жизни и хочу, чтобы ты знала, что я всегда любил тебя.
Irgendwie...
Вроде того...
Du häsch zwar gern Sex doch Wiehnachte isch öfter
Ты, конечно, любишь секс, но Рождество всё-таки чаще.
Alte du häsch es Problem
Старик, у тебя проблема.
Wo früehner Fründe gsi sind sind hütt Schwiegerelterä
Те, кто раньше были друзьями, теперь стали её родственниками.
Diä Frau isch ächt es Phänomen
Эта женщина - настоящий феномен.
Sie hätt dich a Leine wie en chline Vierbeiner
Она держит тебя на поводке, как маленькую собачку.
Du bisch ihre ganz persönlich Sponsor
Ты её личный спонсор.
Chasch sie genauso wenig bruche wie es Solarium im Summer
Она тебе нужна так же, как солярий летом.
Schänk ihrä es 1-Wäg-Ticket nach Hongkong
Подари ей билет в один конец до Гонконга.
Alte fass din Muet zämme
Старик, соберись с духом!
Du musch s'Chind bim Name nänne und ihrä säge was Sache isch zum Bispiel so:
Ты должен назвать вещи своими именами и сказать ей, как всё обстоит на самом деле, например, так:
Refrain:
Припев:





Авторы: Marco Bliggensdorfer, Fred Hermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.