Текст и перевод песни Bligg - D'Idee .-
Neulich
am
See,
nonig
lang
her,
bi
herrliche
31
Grad
На
днях
на
озере,
не
так
давно,
прогрелось
до
31
градуса
Dä
Himmel
isch
blau,
3 Fründe
sind's
au
und
sitzed
anere
Bar
Небо
голубое,
3 окна
выходят
наружу,
а
в
баре
сидит
A
seid
zu
B,
ich
han
e
Idee
• schlicht
und
brillant
другой
человек,
от
А
до
Б,
у
меня
есть
идея
• простая
и
блестящая
B
seid
zu
C,
die
würi
gern
gseh
•da
bin
ich
dänn
aber
mal
gspannt
B
будьте
в
С,
которые
хотели
бы,
чтобы
вы
были
рядом
• я
здесь,
но
когда-то
я
был
напряжен
Die
verrat
ich
eu
nöd,
ich
bin
ja
nöd
blöd
und
weiss
doch
wie
das
lauft
Я
предаю
ЕС,
я
глуп,
конечно,
и
все
же
знаю,
как
это
происходит
Ich
verzell
eu
die
Idee,
ihr
gönd
hei
und
mached's
au
Я
понимаю,
что
вы,
ребята,
любите
и
любите
B
lacht
luut
use
und
seit,
A
du
Dubel
- a
öppis
häsch
aber
nöd
denkt
смеяться,
и
с
тех
пор,
как
вы,
Дубель,
- обычный
кролик,
но
не
думайте,
что
это
так.
E
Idee
isch
ja
gut
- e
Idee
isch
ja
recht,
doch
nüüt
Wert
ohni
s'nötige
Geld
Идея,
конечно,
хорошая
- идея,
конечно,
правильная,
но
трезвость
стоит
любых
необходимых
денег
Ich
bin
dä
mit
Monete
vo
eus
beide
- du
bruchsch
mich
an
Bord
Я
демон
с
монетами
от
вас
обоих
- ты
сломаешь
меня
на
борту.
Bevor
A
sich
chan
wehre,
zum's
gnauer
erchläre,
fallt
ihne
s'
C
is
Wort
Прежде
чем
А
чан
начнет
сопротивляться,
например,
выговориться,
скажи
ему
свое
слово.
Ohni
PR-Berater,
wo
eu
vermakted,
werded
ihr
sicher
nöd
rich
Они
консультант
по
связям
с
общественностью,
где
работает
ЕС,
уверен,
что
ей
не
нужно
быть
богатой
Ideeä
mummer
verchaufe,
chönder
mir
glaube...
und
da
chumm
ich
is
Spiel!
Обдумай
идею,
лучше
поверь
мне
...
и
это
глупая
игра!
Ideeä
mummer
ha
• und
sind
sie
ändli
da
Идейные
маммеры
ненавидят
• и
они
все
еще
там
Dänn
halt
sie
fescht
und
heb
zu
inä
Sorg
Держись
за
нее
крепче
и
береги.
Dänn
Ideeä
hät
nöd
jede
•aber
jede
cha
drüber
rede
Идея
Дании
требует,
чтобы
каждый
• но
каждый
час
говорил
об
этом.
Es
heisst
nöd
umesuscht,
schwige
isch
Gold
Это
значит,
что
нужно
быть
осторожным,
швиге
иш
золото
A
seit
zum
Rescht,
jetzt
mached
eu
flex
- langsam
schiisst's
mich
a
С
тех
пор,
как
я
решил,
что
теперь
ес
сделал
флекс
- медленно,
это
сбивает
меня
с
толку.
Ihr
gsehnd
numme
grad
s'Gschäft
- ihr
Duble
händ
echt
kei
Ahnig,
um
was
es
gaht
Ее
жаждущий
член
с
числовой
степенью
- ее
дубль
действительно
не
имеет
ни
малейшего
представления
о
том,
на
что
это
похоже
Es
schreit
B
wuetentbrannt,
jetzt
heb
mal
de
Rand,
agfange
häsch
doch
du
Он
кричит,
что
сгорел
дотла,
а
теперь
подними
край,
поймай
кролика,
ведь
ты
Da
luegt
s'
C
entnervt
zum
B
mit
de
Wort:
Ach
chumm,
dä
blufft
doch
nur!
Это
приводит
его
в
замешательство,
говоря:
О
боже,
это
всего
лишь
блеф!
Heee...
d'Idee
isch
vo
mir
und
wänn
eine
rich
wird,
dänn
bin's
ja
wohl
sicherlich
ich
Эй
...
идея
принадлежит
мне,
и
если
она
станет
богатой,
я
думаю,
это,
безусловно,
моя
идея.
Seit
A
liecht
greizt,
woruf
B
meint:
Hör
doch
uf,
mir
sind
es
Team
С
тех
пор,
как
А
схватил
свет,
о
чем
говорит
Б:
Послушай,
уф,
мне
это
команда
Zämme
simmer
stärcher
und
chönd
eusi
Chräft
bündle
Кипящие
на
медленном
огне
более
крепкие
и
красивые
пучки
суси
Und
sie
chömmed
is
träume,
wies
dänn
wär,
wänns
gmeinsam
es
Gschäft
gründed
И
она
предавалась
мечтам,
зная,
что
когда-нибудь
все
это
закончится.
Stelled
eu
vor,
dä
Plan
gaht
uf,
mir
wäred
riich
und
frei
Представьте
ЕС,
если
бы
существовал
план,
я
был
бы
богат
и
свободен
Dänn
chaufemer
eus
d'Wält
und
lönd
eus
nieder
in
L.A.
Датский
шоумен
Эус
Лес
и
лес
поселился
в
Лос-Анджелесе
Хакуна
Hakuna
Matata
- mir
chönnted
de
Job
chünde
Матата
- мне
нравится
эта
работа,
но
Jetzt
verrat
eus
diä
Idee
und
di
neggscht
gaht
uf
mich,
Fründe
сейчас
она
предает
идею
диеты
и
не
позволяет
мне
есть
раньше.
Ideeä
mummer
ha
• und
sind
sie
ändli
da
Идейные
маммеры
ненавидят
• и
они
все
еще
там
Dänn
halt
sie
fescht
und
heb
zu
inä
Sorg
Держись
за
нее
крепче
и
береги.
Dänn
Ideeä
hät
nöd
jede
•aber
jede
cha
drüber
rede
Идея
Дании
требует,
чтобы
каждый
• но
каждый
час
говорил
об
этом.
Es
heisst
nöd
umesuscht,
schwige
isch
Gold
Это
значит,
что
нужно
быть
осторожным,
швиге
иш
золото
Jede
vo
denä
drü
isch
imaginär
scho
Millionär
Каждое
из
этих
толчков
воображаемо
толкает
миллионера
Da
schreit
A:
Also
guet!
Ich
verat
eu
die
Idee
Вот
А
кричит:
Так
геть!
Я
отвергаю
идею
ЕС
Es
isch
still
- Er
dänkt
nah
und
es
hett
nöd
sölle
gscheh
Он
молчит
- Он
близко,
и
это
не
имеет
никакого
значения.
Vor
luuter
ideeä
vo
dere
Idee
isch
sini
Idee
passé
До
того,
как
Лютеру
пришла
в
голову
эта
идея,
его
синяя
идея
прошла.
Ich
stahn
uf,
lauf
zu
ihne
- offerier
es
Bier
Я
встал,
подбежал
к
ним
- предложи
ему
пива,
Dankend
fröged
s
mich,
wieso
ich
das
spendier?
спасибо,
обрадовал
меня,
зачем
я
это
жертвую?
Ich
seg:
Isch
gern
gscheh,
Fründe,
das
hännder
eu
verdient
Я
сег:
Я
люблю
гше,
Фрунде,
который
заслуживает
того,
чтобы
быть
членом
ес
Dänn
ich
han
jetzt
d'Idee
- d'Idee
vo
dem
Lied
- cheers!
Теперь
у
меня
есть
идея
- идея
песни
- ура!
Ideeä
mummer
ha
• und
sind
sie
ändli
da
Идейные
маммеры
ненавидят
• и
они
все
еще
там
Dänn
halt
sie
fescht
und
heb
zu
inä
Sorg
Держись
за
нее
крепче
и
береги.
Dänn
Ideeä
hät
nöd
jede
•aber
jede
cha
drüber
rede
Идея
Дании
требует,
чтобы
каждый
• но
каждый
час
говорил
об
этом.
Es
heisst
nöd
umesuscht,
schwige
isch
Gold
Это
значит,
что
нужно
быть
осторожным,
швиге
иш
золото
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bligg, Chris Muzik, Dj Cutmando, Marco Bliggensdorfer, Sergio Fertitta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.