Текст и перевод песни Bligg - D‘Wand

D‘Wand

Ich bin so gar nöd entspannt
Z'viel Frage im Schrank
Ich red mirs vo der Seel oder besser gseit a d'Wand
Zum Bispil de Gstank und d'spiel vo de Bank
Zum Bispil mis Ghalt, zum Bispil dr Trump
Gwüssi Tierbestand, sterbe vom Wald
Oder d'Politik da bi öis i dem Land
Dr Klimazuestand, di Staatlichi gwalt
E Antwort uf e Frag isch nöd würkli z'viel verlangt!

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Da lauft allerhand, verchert i dem Land
Spannig lieht i der Luft, frög der Demonstrant
Pädophili Hand, Täter unbekannt
Theme sind bekannt und der Boge überspannt
Provokant isch de Wasserbestand
Kontrolliert und reguliert, vom Wirtschaftsgigant
D'Pharmaindustrie, nutzt öisi Angst
U macht ä Gelddruckmaschine usem menschliche Probant

Nerve lieget blank, so signifikant
D'suizidrate bhaltet dr Rekord i dem Land
Um jede Pris schlank, dr Druck macht Chrank
Nöd ume suscht isch d Jugend umhüllt vo grüenem Dampf
Mann die Wand isch arrogant, im ruhestand und ignorant
Ich stoss uf kei Akzeptanz, es chunnt zrugg wie'n Bumerang
Und während ich wuetentbrannt alles rüehr was ich han
Merki verdammt, da hangt en Spiegel a der Wand

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Стена

Я совсем не расслаблен,
Слишком много вопросов в шкафу.
Я изливаю душу, или лучше сказать, говорю со стеной.
Например, эта вонь и игра банков,
Например, моя зарплата, например, этот Трамп,
Некоторые виды животных, умирающие леса,
Или политика здесь, в нашей стране,
Состояние климата, государственная власть...
Ответ на вопрос — это ведь не слишком много?!

Я говорю со стеной, и она доводит меня до предела.
Неважно, что я говорю и насколько это важно,
Неважно, насколько я красноречив, она остается равнодушной
И оставляет все вопросы открытыми без ответа.

Я говорю со стеной, и она доводит меня до предела.
Неважно, что я говорю и насколько это важно,
Неважно, насколько я красноречив, она остается равнодушной
И оставляет все вопросы открытыми без ответа.

Здесь творится всякое, все не так в этой стране.
Напряжение висит в воздухе, спроси любого демонстранта.
Рука педофила, преступник неизвестен.
Темы известны, и чаша терпения переполнена.
Водный баланс вызывает тревогу,
Контролируется и регулируется экономическим гигантом.
Фармацевтическая индустрия использует наш страх
И делает печатный станок для денег из человеческого подопытного.

Нервы на пределе, настолько все серьезно.
Уровень самоубийств бьет рекорды в этой стране.
Стройным любой ценой, давление сводит с ума.
Не зря же молодежь окутана зеленым дымом.
Эта стена такая высокомерная, на пенсии и равнодушная.
Я не встречаю понимания, все возвращается, как бумеранг.
И пока я в ярости мечу все, что у меня есть,
Замечаю, черт возьми, на стене висит зеркало.

Я говорю со стеной, и она доводит меня до предела.
Неважно, что я говорю и насколько это важно,
Неважно, насколько я красноречив, она остается равнодушной
И оставляет все вопросы открытыми без ответа.

Я говорю со стеной, и она доводит меня до предела.
Неважно, что я говорю и насколько это важно,
Неважно, насколько я красноречив, она остается равнодушной
И оставляет все вопросы открытыми без ответа.