Текст и перевод песни Bligg - Drachetöter

Drachetöter

En König isch gebore, es Läbe vo vorne
So willensstark, wil es wird sich no forme
Min erschte Sohn, mini zweiti Chance
Sabentür gaht los, zeig was dchasch

Min beschte Fründ, min Läbenssinn
Ich bou e Feschtig, gäg de Wind
Wenn Ängel flüged und Dämone locked
Los uf dis Härz, la dich vo nütem stoppe

E Reis ungwüssehaft git dir es Änd
Dlegände läbt wenn sie nümme schnuft
Wohi au immer du din Wille länksch
Alles Glück vor Wält und guete Flug

Eines Tages stellsch du Frage
Und ich wird kei Antwort ha
Bi kei Drachetöter, nur din Mörder
Und bin immer für dich da

Schwör bi Gott
Ich gib mis Bescht solang ich stah
Und mis Herz no schlat
Eines Tages wirsch verstah

Mach dini Angscht zur Stärchi
Bruch sie zum Flüge
Kei Dunkelheit, kei Stern wo lüchtet
Heb Geduld, mach was us dier
Sgras wachst nöd schnäller nur wil mer dra ziet

Mach nöd die Feler, won ich scho gmacht han
Lern us mine, bis stetig wachsam
I Zuekunft luege, dis Ziel kreiere
Bin kein Superheld
Han dich nur lieber wie niemert

E Reis ungwüssehaft git dir es Änd
Dlegände läbt wenn sie nümme schnuft
Wohi au immer du din Wille länksch
Alles Glück vor Wält und guete Flug

Eines Tages stellsch du Frage
Und ich wird kei Antwort ha
Bi kei Drachetöter, nur din Mörder
Und bin immer für dich da

Schwör bi Gott
Ich gib mis Bescht solang ich stah
Und mis Herz no schlat
Eines Tages wirsch verstah

Eines Tages stellsch du Frage
Und ich wird kei Antwort ha
Bi kei Drachetöter, nur din Mörder
Und bin immer für dich da

Schwör bi Gott
Ich gib mis Bescht solang ich stah
Und mis Herz no schlat
Eines Tages wirsch verstah

Tueur de dragons

Un roi est né, une vie recommence
Tellement déterminé, car il va encore se former
Mon premier fils, ma deuxième chance
La porte de l'aube s'ouvre, montre ce que tu peux faire

Mon meilleur ami, le sens de ma vie
Je bâtis une forteresse, contre le vent
Quand les anges volent et que les démons s'enferment
Va jusqu'à ton cœur, ne te laisse arrêter par rien

Un voyage inconscient te donne une fin
La légende vit quand elle ne respire plus
Où que tu diriges ta volonté
Tout le bonheur du monde et bon vol

Un jour tu poseras des questions
Et je n'aurai pas de réponse
Je ne suis pas un tueur de dragons, juste ton assassin
Et je suis toujours là pour toi

Je jure par Dieu
Je fais de mon mieux tant que je me tiens debout
Et que mon cœur bat encore
Un jour tu comprendras

Fais de ta peur une force
Utilise-la pour voler
Pas de ténèbres, pas d'étoile qui brille
Sois patient, fais de toi ce que tu peux
L'herbe ne pousse pas plus vite juste parce qu'on la tire

Ne fais pas les erreurs que j'ai déjà faites
Apprends des miennes, sois toujours vigilant
Regarde vers l'avenir, crée ton objectif
Je ne suis pas un super-héros
Je t'aime plus que tout au monde

Un voyage inconscient te donne une fin
La légende vit quand elle ne respire plus
Où que tu diriges ta volonté
Tout le bonheur du monde et bon vol

Un jour tu poseras des questions
Et je n'aurai pas de réponse
Je ne suis pas un tueur de dragons, juste ton assassin
Et je suis toujours là pour toi

Je jure par Dieu
Je fais de mon mieux tant que je me tiens debout
Et que mon cœur bat encore
Un jour tu comprendras

Un jour tu poseras des questions
Et je n'aurai pas de réponse
Je ne suis pas un tueur de dragons, juste ton assassin
Et je suis toujours là pour toi

Je jure par Dieu
Je fais de mon mieux tant que je me tiens debout
Et que mon cœur bat encore
Un jour tu comprendras