Текст и перевод песни Bligg - Fahr e Mal

Fahr e Mal

Das glaub ich nöd, das isch nöd wahr, was isch das für en Tubel?
Wo zum Teufel hätt dä Weichbächer sin Fahruuswis nur gunne?
Ja... rechts blinke, aber links fahre
Mein Gott mini Nervä
Ich ha ganz sicher bessers z'tue als dis Nummereschild uswändig lerne

Eigentlich bin ich ganz nett und stahn uf Harmonie
Hey! Eigentlich halt ich nöd vill vo sinnlosem Schtriit
Hey! Und eigentlich isch minereiner im Reine mit mir
Aber sitz ich erscht mal hinterm Stüür mutier ich zum Tier:
Fahr emal - Herrgott was isch nur los
Fahr emal - ich krieg s'Tourette-Syndrom
Fahr emal - grüener chas nöd werdä
Fahr emal - ich verlüür grad mini Nervä

Fahr mit dinere Laubä
Das isch ja nöd zum glaubä
Parkiert dä uf de Autobahn oder wo hätt dä sini Auge?
No bitzli langsamer und er würd rückwärts fahre
Mit sonere Soifechischtä mähied andri ihre Rasä

Eigentlich bin ich ganz nett und stahn uf Harmonie
Hey! Eigentlich halt ich nöd vill vo sinnlosem Schtriit
Hey! Und eigentlich isch minereiner im Reine mit mir
Aber sitz ich erscht mal hinterm Stüür mutier ich zum Tier:
Fahr emal - Herrgott was isch nur los
Fahr emal - ich krieg s'Tourette-Syndrom
Fahr emal - grüener chas nöd werdä
Fahr emal - ich verlüür grad mini Nervä

Gib Gas, Gib Gas, Gib Gas, Hey!
Gib Gas, Gib Gas, Gib Gas und fahr!
Gib Gas, Gib Gas, Gib Gas, Hey!
Gib Gas, Gib Gas, Gib Gas und fahr!
Gib Gas, Gib Gas, Gib Gas, Hey!
Gib Gas, Gib Gas, Gib Gas und fahr!
Gib Gas, Gib Gas, Gib Gas, Hey!
Gib Gas, druck ufs Pedal!

Was macht dä da? Was isch da los?
Hey! Hey! Gsehsch de Finger?
Chum zeig ich de Mittelfinger - da blinked d'Warnblinker
De Charre haltet, d'Tüür gaht uf, es tönt nach Billy Holiday
Er chunnt zu mir, grinst und seit: Guete Tag... Polizei:
Fahr emal - Herrgott was isch nur los
Fahr emal - ich krieg s'Tourette-Syndrom
Fahr emal - grüener chas nöd werdä
Fahr emal - ich verlüür grad mini Nervä

Fahr emal - Herrgott was isch nur los
Fahr emal - ich krieg s'Tourette-Syndrom
Fahr emal - grüener chas nöd werdä
Fahr emal - ich verlüür grad mini Nervä

Поезди-ка разок

Не верю, это неправда, что это за болван?
Где, чёрт возьми, этот тюфяк получил свои права?
Да... моргает направо, а едет налево.
Боже мой, мои нервы!
У меня точно есть дела поважнее, чем учить наизусть его номер.

Вообще-то я довольно милый и люблю гармонию.
Эй! Вообще-то я не люблю бессмысленные ссоры.
Эй! И вообще-то я в ладах с собой.
Но стоит мне сесть за руль, я превращаюсь в зверя:
Поезди-ка разок - Господи, что происходит?
Поезди-ка разок - у меня начинается синдром Туретта.
Поезди-ка разок - зеленее уже не будет.
Поезди-ка разок - я теряю терпение.

Катись со своей колымагой.
В это просто невозможно поверить.
Он паркуется на автостраде, или где у него глаза?
Еще немного медленнее, и он поедет задом.
С такой алкашней только газоны косить.

Вообще-то я довольно милый и люблю гармонию.
Эй! Вообще-то я не люблю бессмысленные ссоры.
Эй! И вообще-то я в ладах с собой.
Но стоит мне сесть за руль, я превращаюсь в зверя:
Поезди-ка разок - Господи, что происходит?
Поезди-ка разок - у меня начинается синдром Туретта.
Поезди-ка разок - зеленее уже не будет.
Поезди-ка разок - я теряю терпение.

Жми на газ, жми на газ, жми на газ, эй!
Жми на газ, жми на газ, жми на газ и езжай!
Жми на газ, жми на газ, жми на газ, эй!
Жми на газ, жми на газ, жми на газ и езжай!
Жми на газ, жми на газ, жми на газ, эй!
Жми на газ, жми на газ, жми на газ и езжай!
Жми на газ, жми на газ, жми на газ, эй!
Жми на газ, дави на педаль!

Что он делает? Что происходит?
Эй! Эй! Видишь палец?
Сейчас я покажу тебе средний палец - вот мигают аварийки.
Машина останавливается, дверь открывается, слышится Билли Холидей.
Он подходит ко мне, улыбается и говорит: Добрый день... Полиция:
Поезди-ка разок - Господи, что происходит?
Поезди-ка разок - у меня начинается синдром Туретта.
Поезди-ка разок - зеленее уже не будет.
Поезди-ка разок - я теряю терпение.

Поезди-ка разок - Господи, что происходит?
Поезди-ка разок - у меня начинается синдром Туретта.
Поезди-ка разок - зеленее уже не будет.
Поезди-ка разок - я теряю терпение.