Текст и перевод песни Bligg - Hollywood

Hollywood

Danke Hollywood
Danke Hollywood, dini Sterne wiised dä Wäg
Und du hilfsch eus flüchte vo dä Realität
Playboy-Bunny-Manison
Silikon und Extensions
Irgendwo zwüsched Monroe und Marilyn Manson
Du fahrsch a eus verbi i dim Benz
Eusi Kidz gsehnd's und sie wännd's und sie folged dim Trend
Und d'Essenz isch verbrännt
Kei Wert kei Kompetänz
Chli Michi dänkt er seg Cent
Päm Päm!
Mir sind chranki Seele im Garten Eden
Immitiered dis Verhalte wie Pantomime
Din American Dream wird zum nä böse Traum

Erica halted dä Druck nöd us und hangt am Baum

Hollywood - Du hesch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländet
Ich setz d'Sunnebrülle uf und gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei
Danke Holly dass du eus hilfsch z'vergässe
Und eusi Töchter dur es Wunschbild nüüt meh frässed
Du luegsch Pornos wie Tierfilm und haltisch's für d'Liebi
Figgsch ohni Gummi umme bis mit H.I.V. invisziert bisch
Mir sind verwirrt sind verirrt nur wäg dir
Wüssed nümme wo ussä wo iä
Folged dir wie Schaaf am Hirt
Die Bahn isch schief man was isch da passiert
Oder bis am End nur ich wo da Panik schiebt?
Dini Lüge und Gschichte händ d'Lüüt vergiftet
Vor dim Schönheits-Wahnsinn isch nüüt meh sicher
Dini V.I.P-Party hätt dä Tüüfel gmischlet
Und din Name schtaht z'oberscht uf dä Gäschtelischte
Danke Hollywood für dini Gschichte und Lüge
Und dass mir eus dur dich viel wichtiger fühled
Es warted Barbie & Ken uf es Happy End
Danke Hollywood
Hollywood - Du häsch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländed
Ich setz d'Sunebrülle uf und gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei
Hollywood - Du häsch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländed
Ich setz d'Sunnebrülle uf undd gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei

Hollywood

Thank you Hollywood
Thank you Hollywood, your stars show me the way
And you help me escape from reality
Playboy bunny mansion
Silicone and extensions
Somewhere between Monroe and Marilyn Manson
You drive fast by us, in your Benz
My kids see you and they want to be just like you, follow your trends
And your essence is corrupt
No value, no competence
Little Michi thinks he's a hundredaire
Pow! Pow!
We are sick souls in the Garden of Eden
Imitating your behavior like pantomime
Your American dream has become a bad nightmare

Erica couldn't handle the pressure and hung herself from a tree

Hollywood, you've changed the world
Hollywood, your stars blind me
I put on sunglasses and see clearly again
Wake up from your dream and see that none of this is real
Oh no... Oh no
Thank you Holly for helping us forget
And our daughters are now afraid to eat because of your unrealistic ideal
You watch porn like it's a nature documentary, and think it's love
You fuck around without a condom until you have HIV
We are all lost and confused because of you
We don't know up from down, in from out
We follow you blindly, like sheep following a shepherd
The path is crooked, so what went wrong?
Or am I the only one who's panicking?
Your lies and stories have poisoned people's minds
Your beauty standards make nothing safe
The devil mixed your VIP party
And your name is at the top of the guest list
Thank you Hollywood for your stories and lies
And for making us feel so much more important
Barbie & Ken await a happy ending
Thank you Hollywood
Hollywood, you've changed the world
Hollywood, your stars blind me
I put on sunglasses and see clearly again
Wake up from your dream and see that none of this is real
Oh no... Oh no
Hollywood, you've changed the world
Hollywood, your stars blind me
I put on sunglasses and see clearly again
Wake up from your dream and see that none of this is real
Oh no... Oh no