Текст и перевод песни Bligg - Ikarus

Ikarus

Dä Wäg a d'Spitze isch lang, steinig und härt
Pflaschtered mit Hindernis, aschträngend und schmerzt
Und er füehrt über Schluchte, Flüss, Fälder und Wälder
De Mond isch s'einzig Liecht, wo schiint, wänn d'Sunne nöd bländet
Hinter Felse sind Dämone, uf dä Bäum luured Biester
Kreature wo druf warted, sich i dini Träum z' schliiche
Sich zähfletschend in Wäg stelled und dini Täg zelled
Während du i d'Schlacht ziesch, zum din Wäg ebne
Sie rüered Dräck uf din Name • spoized Gift und Galle
Bluetrünschtig wie es Rudel Wölf wännds dich gseh falle
Allei uf dich gschtellt, Gott laht nöd mit sich verhandle
Und du musch dich allem stelle, wo no chunnt uf dere Wanderig

Stich mir Flügeltattoos a d'Ärm
Gump über d'Klippe vo dem Berg
Lueg nöd zrugg - das macht nur blind
Und leg mis Schicksal i dä Wind

Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm, a d'Wärmi ufe
Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm a d'Wärmi ufe

Du laufsch allei dur dä Dschungel bi Dunner, Blitz und Hagel
über morschi Hängebrugge mit Hunger i dim Mage
Du kämpfsch gäge Drache und trifsch uf Heerschare
Soldate, wo dir all vo dem Pfad abratet
Und warum? Die wänd doch all nur sälber a d'Spitze vom Berg
Und richted Schiiwerfer uf dich, damits du nöd merksch
Sie kritisiered und sie nörgled, als ob du dä Mörder wärsch
Doch sie kritisiered, zum ihri eigni Wält verschönere
Aber ich lueg dur sie dure und ignoriers
Han mittlerwiile ganzi Schlachte gfüehrt und s'meischt hinter mir
No die letschte paar Meter - ich riss mi zämme
Konstruier mir Flügel us Wachs und Fädere

Stich mir Flügeltattoos a d'Ärm
Gump über d'Klippe vo dem Berg
Lueg nöd zrugg - das macht nur blind
Und leg mis Schicksal i dä Wind

Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm, a d'Wärmi ufe
Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm a d'Wärmi ufe

Wänn nur am Bode luegsch, wirsch d'Sterne niemals gseh
Heb din Chopf uä und riskiers
Und falls du fallsch, dänn fallsch halt iä is Meer
Doch zumindest häsch's probiert

Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm, a d'Wärmi ufe
Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm a d'Wärmi ufe

Icarus

The path to the top is long, stony, and hard
Paved with obstacles, strenuous and painful
And it leads over gorges, rivers, fields, and forests
The moon is the only light that shines when the sun doesn't blind
Behind rocks are demons, beasts lurk in the trees
Creatures waiting to creep into your dreams
Standing grinning in your way, counting your days
While you march into battle to clear your path
They stir up dirt on your name • spew poison and bile
Bloodthirsty like a pack of wolves, they want to see you fall
Left to your own devices, God doesn't let himself be bargained with
And you must face everything that comes on this journey

Give me wing tattoos on my arms
Jump over the cliffs of this mountain
Don't look back - that only makes you blind
And lay my fate in the wind

Like Icarus: I fly up, up to the sun, there's air above and it's cold down here
Icarus: High up, up to the sun with wings on my arms, up to the warmth
Like Icarus: I fly up, up to the sun, there's air above and it's cold down here
Icarus: High up, up to the sun with wings on my arms, up to the warmth

You walk alone through the jungle in thunder, lightning, and hail
Over rotten suspension bridges with hunger in your stomach
You fight against dragons and meet hosts
Soldiers who all advise you against this path
And why? They all just want to get to the top of the mountain themselves
And they point spotlights at you so you don't notice
They criticize and nag as if you were the murderer
But they criticize to make their own world more beautiful
But I look through them and ignore it
Have fought whole battles in the meantime and most of it is behind me
Just the last few meters - I pull myself together
Construct wings of wax and feathers

Give me wing tattoos on my arms
Jump over the cliffs of this mountain
Don't look back - that only makes you blind
And lay my fate in the wind

Like Icarus: I fly up, up to the sun, there's air above and it's cold down here
Icarus: High up, up to the sun with wings on my arms, up to the warmth
Like Icarus: I fly up, up to the sun, there's air above and it's cold down here
Icarus: High up, up to the sun with wings on my arms, up to the warmth

If you only look at the ground, you will never see the stars
Lift your head and risk it
And if you fall, then fall into the sea
But at least you tried

Like Icarus: I fly up, up to the sun, there's air above and it's cold down here
Icarus: High up, up to the sun with wings on my arms, up to the warmth
Like Icarus: I fly up, up to the sun, there's air above and it's cold down here
Icarus: High up, up to the sun with wings on my arms, up to the warmth