Текст и перевод песни Bligg - Im freiä Fall

Im freiä Fall

Gägesätz ziehnd sich a
Und mängisch äu us
Usme Hallo wird es gmeinsams huus
Du häsch mer dis wort ge
Und ich dr mis herz
Getrou di häsch gsäit
Das segis wert
Aber ich han höhenangst
Und mir wird schwindlig
Si säget liebi macht blind und isch villicht nur en erfindig
Ich chönts schaffe uf die ander siite
Doch bimer nöd sicher öbs langt
Und sötti s seil mal riise
Verträu ich druf das du mich fangsch

Im freiä fall
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Im freiä fall
Nach de regle vo dr gravitation
Ich gheiä gheiä gheiä
Gheiä uf d ärde eso
Eia eia eia
Alles chunnt nöcher ussert du

Yeah
Uf ds mal bini da obe perspektive wie en vogel
Ohni netz kän karabiner und kän dopplete bode
Ich hol luft schlüss d äuge uberwind mini träumate
Und gump über min schatte #baumgartner
Ich gheie immer schnäller de fall wird
Tüüfer de bode chunnt nächer chas nid stüre
Ide luft springe nach luft ringe
Panik ich chan nüt meh füehle
Fallschirmspringe ohni schirm
Ds läbe zieht verbi wie en zug
Finale countdown ich schlan uf

Aber ich han höhenangst
Und mir wird schwindlig
Si säget liebi macht blind und isch villicht nur en erfindig
Ich chönts schaffe uf die ander siite
Doch bimer nöd sicher öbs langt
Und sötti s seil mal riise
Verträu ich druf das du mich fangsch

Im freiä fall
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Im freiä fall
Nach de regle vo dr gravitation
Ich gheiä gheiä gheiä
Gheiä uf d ärde eso
Eia eia eia
Alles chunnt nöcher ussert du

Ussert du

Wo d sunne schint dert tanzt dä schatte
Ohni dräck chönd kä blueme wachse
Rose blüehe nur mit dorne
Jedi nacht gebärt de morge
Wo d sunne schint dert tanzt dä schatte
Ohni dräck chönd kä blueme wachse
Rose blüehe nur mit dorne
Schlan uf stahn uf und start vo vorne

Im freiä fall
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Im freiä fall
Nach de regle vo dr gravitation
Ich gheiä gheiä gheiä
Gheiä uf d ärde eso
Eia eia eia
Alles chunnt nöcher ussert du

En chute libre

Les contrastes s'attirent
Et parfois même sortent
De notre "bonjour" devient un foyer commun
Tu m'as donné ta parole
Et j'ai donné mon cœur
Tu as dit que tu me faisais confiance
Que j'en valais la peine
Mais j'ai le vertige
Et je me sens étourdi
Ils disent que l'amour rend aveugle et peut-être juste une invention
Je pourrais y arriver de l'autre côté
Mais je ne suis pas sûr que ce soit assez
Et si la corde devait se rompre un jour
J'ai confiance que tu me rattraperas

En chute libre
Je ferme les yeux et me laisse aller
En chute libre
Selon les lois de la gravitation
Je descends descends descends
Descends vers la terre ainsi
Un, un, un
Tout se rapproche sauf toi

Yeah
Pour l'instant, je suis là-haut, perspective comme un oiseau
Pas de filet, pas de mousqueton et pas de double fond
Je prends une inspiration, ouvre les yeux, surmonte mes cauchemars
Et saute par-dessus mon ombre #baumgartner
Je descends de plus en plus vite, la chute devient
Plus profonde, le sol se rapproche, ça ne peut pas me déranger
Sauter dans l'air, haleter après l'air
Panique, je ne peux plus rien sentir
Saut en parachute sans parachute
La vie passe comme un train
Compte à rebours final, je me lance

Mais j'ai le vertige
Et je me sens étourdi
Ils disent que l'amour rend aveugle et peut-être juste une invention
Je pourrais y arriver de l'autre côté
Mais je ne suis pas sûr que ce soit assez
Et si la corde devait se rompre un jour
J'ai confiance que tu me rattraperas

En chute libre
Je ferme les yeux et me laisse aller
En chute libre
Selon les lois de la gravitation
Je descends descends descends
Descends vers la terre ainsi
Un, un, un
Tout se rapproche sauf toi

Sauf toi

Où le soleil brille, l'ombre danse
Sans la saleté, aucune fleur ne peut pousser
Les roses ne fleurissent qu'avec des épines
Chaque nuit donne naissance au matin
Où le soleil brille, l'ombre danse
Sans la saleté, aucune fleur ne peut pousser
Les roses ne fleurissent qu'avec des épines
Se lever, se lever et recommencer

En chute libre
Je ferme les yeux et me laisse aller
En chute libre
Selon les lois de la gravitation
Je descends descends descends
Descends vers la terre ainsi
Un, un, un
Tout se rapproche sauf toi