Текст и перевод песни Bligg - Manhattan

Manhattan

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd
S gaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön

Mode chamer chaufe aber Style das mumer ha
Was die eint vo beid im Usgang träget si zum schlafe a
Er versteckt sich i dim Chleiderschrank
Schliecht sich i din Wortschatz
Beiflusst dini Gangart und er luret ufem Parkplatz
Begleitet dich zur Arbet und chunt mit as nögste Date und entscheidet
Au gad selber schnell öbs seb isch was vergheit

Machs mit Style, Style oder lass es si
Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si
Machs mit Style, Style oder lass es si
Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön

Er macht Party i dim iPod und fugiert als Undermieter
Macht sich breit uf dine Möbel wienen König und regiert det
Style chamer nöd lerne nei Manhattan oder nööd
Art und Charme und Umgangsform und söttigs ischer gfrögt
Er hät millione Gsichter aber eis das mumer säge es git leider
Viel zviel Lüt dene ischer nie begegnet

Machs mit Style, Style oder lass es si
Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si
Machs mit Style, Style oder lass es si
Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön

Es isch t'Art wiemer lauft wiemer denkt wiemer red
Wiemer isst, wiemer fahrt, wiemer sich chleidet und bewegt
Es isch t'Art wiemer lauft wiemer denkt wiemer red
Wiemer isst, wiemer fahrt, wiemer sich chleidet und bewegt

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is lebe schön
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is lebe schön
Entweder Manhattan oder nöd
Entweder Manhattan oder nöd
Entweder Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön

Манхэттен

Или Манхэттен, или ничего, Манхэттен или ничего
Конечно, можно и без него, но с ним жизнь прекраснее

Моду можно купить, а вот стиль — это то, что у тебя есть
То, что некоторые надевают на выход, другие носят для сна
Он прячется в твоем шкафу
Проникает в твой лексикон
Влияет на твою походку и поджидает на парковке
Сопровождает тебя на работу и приходит на следующее свидание, и решает
Сам по себе, стоит ли игра свеч

Делай это стильно, стильно, или не делай вовсе
Стиль приведет тебя к цели, откуда бы ты ни шла, куда бы ты ни направлялась, да, стиль — это главное
Делай это стильно, стильно, или не делай вовсе
Стиль приведет тебя к цели, откуда бы ты ни шла, куда бы ты ни направлялась, да, стиль — это главное

Или Манхэттен, или ничего, Манхэттен или ничего
Конечно, можно и без него, но с ним жизнь прекраснее
Или Манхэттен, или ничего, Манхэттен или ничего
Конечно, можно и без него, но с ним жизнь прекраснее

Он устраивает вечеринку в твоем iPod и живет как субарендатор
Располагается на твоей мебели, как король, и правит там
Стилю нельзя научиться, или Манхэттен, или ничего
Воспитанность, шарм, манеры и все такое — вот что востребовано
У него миллион лиц, но одно можно сказать наверняка: к сожалению,
Слишком много людей, которым он никогда не встречался

Делай это стильно, стильно, или не делай вовсе
Стиль приведет тебя к цели, откуда бы ты ни шла, куда бы ты ни направлялась, да, стиль — это главное
Делай это стильно, стильно, или не делай вовсе
Стиль приведет тебя к цели, откуда бы ты ни шла, куда бы ты ни направлялась, да, стиль — это главное

Или Манхэттен, или ничего, Манхэттен или ничего
Конечно, можно и без него, но с ним жизнь прекраснее
Или Манхэттен, или ничего, Манхэттен или ничего
Конечно, можно и без него, но с ним жизнь прекраснее

Это то, как ты ходишь, как ты думаешь, как ты говоришь
Как ты ешь, как ты водишь, как ты одеваешься и двигаешься
Это то, как ты ходишь, как ты думаешь, как ты говоришь
Как ты ешь, как ты водишь, как ты одеваешься и двигаешься

Или Манхэттен, или ничего, Манхэттен или ничего
Конечно, можно и без него, но с ним жизнь прекраснее
Или Манхэттен, или ничего, Манхэттен или ничего
Конечно, можно и без него, но с ним жизнь прекраснее
Или Манхэттен, или ничего
Или Манхэттен, или ничего
Или Манхэттен, или ничего
Конечно, можно и без него, но с ним жизнь прекраснее