Текст и перевод песни Bligg - Miss Trau
Doch
uf
d'Wält
cho
bin
ich
i
dä
Partnerschaft
mit
dere
Zicke
Je
suis
venu
au
monde
dans
ce
partenariat
avec
cette
garce
Sie
isch
di
Bescht
mit
i-e
- berüemt-berüchtigt
Elle
est
la
meilleure
avec
moi
- célèbre
pour
ça
Für
Ifersuchtsszene
wäg
Begrüessigsküssli
Pour
des
scènes
de
jalousie
pour
un
simple
bisou
de
bienvenue
Macht
nie
gross
Theater
- vill
eher
grosses
Kino
Elle
ne
fait
jamais
de
cinéma
- plutôt
un
grand
spectacle
Als
hett
sie
es
Rolleangebot
vom
Quentin
Tarantino
Comme
si
elle
avait
une
proposition
de
rôle
de
Quentin
Tarantino
Stellt
Munition
und
Gwehr
parat
• mit
Gummisschrot
und
Tränegas
Elle
prépare
les
munitions
et
le
fusil
• avec
des
balles
en
caoutchouc
et
des
gaz
lacrymogènes
Schüüsst
uf
alles,
wo
sich
aasatzwiis
i
mini
Nöchi
wagt
Elle
tire
sur
tout
ce
qui
ose
s'approcher
de
moi
Ich
binre
nie
Fremd
gange
• aber
wird
so
behandlet
Je
ne
suis
jamais
allé
voir
ailleurs
• mais
je
suis
traité
comme
tel
Und
sie
zieht
Liidschatte
nah
als
Chriegsbemalig
Et
elle
applique
son
fard
à
paupières
comme
une
peinture
de
guerre
Ich
gang
in
Deckig
und
versteck
mich
- Jesses!
Wie
hani
das
bloss
verdient?
Je
me
mets
à
couvert
et
me
cache
- Mon
Dieu
! Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
mériter
ça
?
Und
wänni
sie
frög
"was
isch
los
mit
dir?",
gitz
zur
Antwort
en
Rosechrieg
Et
quand
elle
me
demande
"qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?",
la
réponse
est
une
guerre
des
roses
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Miss
Confiance
• Qu'est-ce
que
je
dois
faire
au
nom
de
Dieu
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
Pour
que
tu
crois
• qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
On
ne
comprend
rien
• à
toi
- j'abandonne
- tu
as
gagné
!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Je
brandis
le
drapeau
blanc
• Rends-toi
les
mains
en
l'air
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Miss
Confiance
• Qu'est-ce
que
je
dois
faire
au
nom
de
Dieu
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
Pour
que
tu
crois
• qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
On
ne
comprend
rien
• à
toi
- j'abandonne
- tu
as
gagné
!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Je
brandis
le
drapeau
blanc
• Rends-toi
les
mains
en
l'air
Sie
hätt
Up
& Downs
wie
en
Börsegang
•und
das
wiederholt
sich
wie
es
Förderband
Elle
a
des
hauts
et
des
bas
comme
un
cours
boursier
• et
ça
se
répète
comme
un
tapis
roulant
Dä
Mademoiselle
ihres
Niveau
isch
speziell
und
hät
vermuetlich
im
Chäller
no
Mademoiselle
et
son
niveau
sont
spéciaux
et
elle
a
probablement
encore
Dänn
das
Wiib
isch
würklich
ifersüchtig,
chrankhaft
und
sie
nimmt
kei
Rücksicht
Parce
que
cette
femme
est
vraiment
jalouse,
maladive
et
elle
ne
se
soucie
de
rien
Weder
uf
mich
no
uf
irgendöppis
- unberächebar
und
hinterrüggsli
Ni
de
moi
ni
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
- imprévisible
et
sournoise
Laht
gern
s'Vokabular
entgleise
• sie
isch
nöd
zartbesaitet
Elle
aime
bien
lâcher
des
insultes
• elle
n'est
pas
du
genre
sensible
Verjagt
mit
Kampfgekreische•
wänn
sii
muess
Schallschutzfeischter
Elle
me
pourchasse
avec
des
cris
de
guerre
• on
dirait
qu'elle
a
besoin
de
fenêtres
antibruit
Mer
chönnt
meine
sie
gaht
• dä
CSI-Rolle
nah
On
pourrait
croire
qu'elle
joue
• un
rôle
dans
Les
Experts
I
ihrem
Iversuchtswahn
durchsuecht
sie
Chleider
nach
Haar
Dans
son
délire
de
jalousie,
elle
fouille
mes
vêtements
à
la
recherche
de
cheveux
Ich
binre
nie
Fremd
gange
• aber
wird
so
behandlet
Je
ne
suis
jamais
allé
voir
ailleurs
• mais
je
suis
traité
comme
tel
Und
sie
zieht
Liidschatte
nah
als
Chriegsbemalig
Et
elle
applique
son
fard
à
paupières
comme
une
peinture
de
guerre
Ich
gang
in
Deckig
und
versteck
mich
- Jesses!
Wie
hani
das
bloss
verdient?
Je
me
mets
à
couvert
et
me
cache
- Mon
Dieu
! Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
mériter
ça
?
Und
wänni
sie
frög
"was
isch
los
mit
dir?",
gitz
zur
Antwort
en
Rosechrieg
Et
quand
elle
me
demande
"qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?",
la
réponse
est
une
guerre
des
roses
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Miss
Confiance
• Qu'est-ce
que
je
dois
faire
au
nom
de
Dieu
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
Pour
que
tu
crois
• qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
On
ne
comprend
rien
• à
toi
- j'abandonne
- tu
as
gagné
!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Je
brandis
le
drapeau
blanc
• Rends-toi
les
mains
en
l'air
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Miss
Confiance
• Qu'est-ce
que
je
dois
faire
au
nom
de
Dieu
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
Pour
que
tu
crois
• qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
On
ne
comprend
rien
• à
toi
- j'abandonne
- tu
as
gagné
!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Je
brandis
le
drapeau
blanc
• Rends-toi
les
mains
en
l'air
Sie
kontrolliert
mini
Mails,
Whats-App
Messenger
und
SMS
Elle
vérifie
mes
mails,
mes
messages
WhatsApp
et
mes
SMS
Und
schtarted
Cyber-Wars
mit
allem,
wo
mit
mir
scho
chatted
hätt
Et
elle
lance
des
cyber-guerres
avec
toutes
celles
qui
ont
déjà
chatté
avec
moi
Erscht
grad
neulich
hätt
sie
einere
d'Frässe
poliert
Elle
vient
de
pourrir
la
vie
d'une
fille
Nach
dem
sie
gfrögt
hät:
"Wer
dänksch
du,
häsch
du
vor
dir?"
Après
lui
avoir
demandé
: "Qui
penses-tu
avoir
devant
toi
?"
M.I.
Doppel
S
- T.R.A
zum
U
M.I.
double
S
- T.R.A
et
U
Jetzt
muss
öppis
gah
- ich
halt
's
nümm
us
Il
faut
que
ça
change
- je
n'en
peux
plus
M.I.
Doppel
S
- T.R.A
zum
U
M.I.
double
S
- T.R.A
et
U
Jetzt
muss
öppis
gah
- und
das
bisch
du
Il
faut
que
ça
change
- et
c'est
toi
qui
dois
le
faire
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Miss
Confiance
• Qu'est-ce
que
je
dois
faire
au
nom
de
Dieu
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
Pour
que
tu
crois
• qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
On
ne
comprend
rien
• à
toi
- j'abandonne
- tu
as
gagné
!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Je
brandis
le
drapeau
blanc
• Rends-toi
les
mains
en
l'air
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Miss
Confiance
• Qu'est-ce
que
je
dois
faire
au
nom
de
Dieu
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
Pour
que
tu
crois
• qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
On
ne
comprend
rien
• à
toi
- j'abandonne
- tu
as
gagné
!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Je
brandis
le
drapeau
blanc
• Rends-toi
les
mains
en
l'air
Miss
Trau
• du
häsch
mich
verlore
und
d'Beziehig
isch
Miss
Confiance
• tu
m'as
perdu
et
la
relation
est
Zur
Sau
• und
wänn
mir
das
nöd
glaubsch,
dänn
frög
mini
Foutue
• et
si
tu
ne
me
crois
pas,
demande
à
ma
Neui
Frau
• ich
hanere
einiges
z'verzelle
Nouvelle
copine
• j'ai
des
choses
à
lui
raconter
Dörf
ich
vorstelle
• ich
hoff
du
häsch
jetzt,
was
häsch
welle
Laisse-moi
te
la
présenter
• j'espère
que
tu
as
maintenant
ce
que
tu
voulais
Miss
Trau
• du
häsch
mich
verlore
und
d'Beziehig
isch
Miss
Confiance
• tu
m'as
perdu
et
la
relation
est
Zur
Sau
• und
wänn
mir
das
nöd
glaubsch,
dänn
frög
mini
Foutue
• et
si
tu
ne
me
crois
pas,
demande
à
ma
Neui
Frau
• ich
hanere
einiges
z'verzelle
Nouvelle
copine
• j'ai
des
choses
à
lui
raconter
Dörf
ich
vorstelle
• ich
hoff,
du
häsch
jetzt,
was
häsch
welle
Laisse-moi
te
la
présenter
• j'espère
que
tu
as
maintenant
ce
que
tu
voulais
Ich
hoff,
du
häsch
jetzt,
was
häsch
welle
J'espère
que
tu
as
maintenant
ce
que
tu
voulais
Ich
hoff,
du
häsch
jetzt,
was
häsch
welle
J'espère
que
tu
as
maintenant
ce
que
tu
voulais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bligg, Chris Muzik, Dj Cutmando, Marco Bliggensdorfer, Sergio Fertitta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.